JACK - Toi plus moi - Early Version - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JACK - Toi plus moi - Early Version




Toi plus moi - Early Version
You and I - Early Version
Pas d'erreur tu m'as compris
No mistake, you understood me
Tu as résumé ma vie
You summed up my life
Tu es la somme de mes nuits
You are the sum of my nights
Tu es la somme de mes jours
You are the sum of my days
Aussi je te dis ceci
So I tell you this
Sans la moindre hypocrisie
Without the slightest hypocrisy
Il n'est pas celui qui
No one has been born who
Me fera douter de l'amour
Will make me doubt love
Toi plus moi
You and I
Et moi plus toi
And I and you
C'est un total supérieur à deux
It's a total greater than two
Toi plus moi
You and I
Et moi plus toi
And I and you
C'est la force qu'on lit dans nos yeux
It's the strength we see in our eyes
Toi plus moi
You and I
Et moi plus toi
And I and you
C'est le mélange de l'eau et du feu
It's the mixture of water and fire
Toi plus moi
You and I
Et moi plus toi
And I and you
C'est la chance de notre vie à tous les deux
It's the chance of both our lives
Je n'avais rien calculé
I hadn't planned a thing
Par hasard je t'ai trouvée
By chance I found you
Et tu as solutionné
And you solved
Un certain nombre de questions
A number of questions
J'étais bien déterminé
I was determined
A ne pas te laisser passer
Not to let you slip away
Conscient de réaliser une excellente opération
Aware of making an excellent choice
Toi plus moi
You and I
Et moi plus toi
And I and you
C'est un total supérieur à deux
It's a total greater than two
Toi plus moi
You and I
Et moi plus toi
And I and you
C'est la force qu'on lit dans nos yeux
It's the strength we see in our eyes
Toi plus moi
You and I
C'est la chance de notre vie à tous les deux
It's the chance of both our lives
Ensemble on va dépasser
Together we'll overcome
Toutes les erreurs passées
All past mistakes
Rien ne peut nous en empêcher
Nothing can stop us
Personne ne peut nous faire du mal
No one can hurt us
Les peurs sont désactivées
Fears are deactivated
Les faux pas sont oubliés
Missteps are forgotten
Et on va se multiplier
And we're going to multiply
Se faire un petit animal
Make ourselves a little one
Toi plus moi
You and I
Et moi plus toi
And I and you
C'est un total supérieur à deux
It's a total greater than two
Toi plus moi
You and I
Et moi plus toi
And I and you
C'est la force qu'on lit dans nos yeux
It's the strength we see in our eyes
Toi plus moi
You and I
Et moi plus toi
And I and you
C'est le mélange de l'eau et du feu
It's the mixture of water and fire
Toi plus moi
You and I
Et moi plus toi
And I and you
C'est la chance de notre vie à tous les deux
It's the chance of both our lives
Toi plus moi
You and I
Et moi plus toi
And I and you
C'est un total supérieur à deux
It's a total greater than two
Toi plus moi
You and I
Et moi plus toi
And I and you
C'est la force qu'on lit dans nos yeux
It's the strength we see in our eyes
Toi plus moi
You and I
Et moi plus toi
And I and you
C'est le mélange de l'eau et du feu
It's the mixture of water and fire
Toi plus moi
You and I
Et moi plus toi
And I and you
C'est la chance de notre vie à tous les deux
It's the chance of both our lives
Toi plus moi
You and I
Et moi plus toi
And I and you
C'est un total supérieur à deux
It's a total greater than two





Авторы: Jean Launay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.