Peur de perdre - JACK THE LIAR перевод на немецкий

Peur de perdre

Le sang écœure les faibles
Le 'gen attire les frais
Frère de sang et cœur mon frère
En vrai j'ai de peur de perdre
Le sang écœure les faibles
Le 'gen attire les frais
Frère de sang et cœur mon frère
En vrai j'ai de peur de perdre

Il faut qu'on parle
Ça fait longtemps qu'on s'est pas posé hein
C'était tendu comme la cité phocéenne
Aujourd'hui c'est bière macdo on s'entend bien
On s'entend bien dans une relation saine
Nique sa mère les meufs y'a qu'le sang qui est loyal
Des fois l'eau aussi, mais jamais la cyprine
Dans l'Tiguan à 2h du mat' j'graille un Royal
Dans une soirée vec mes gars j'bois une piscine
Il faut qu'on garde le même itinéraire
Les mêmes tatouages, ensemble on fera des concerts
Si on partage le pain on partage la galère
Et j'ai peur de les voir sous un drap funéraire
Depuis le collège, on volait à peu près c'qu'on trouvait,
Frère, tout ce qu'on pouvait
Et quand les larmes coulèrent, on était soudés,
C'est sûr que sans eux, mon bateau coulerai
J'aime pas leurs sons donc j'veux rentrer chez moi
Mais en vrai y'a nul part d'autre ou j'voudrais être
J'ai la bonne équipe tant d'choses qu'on a vécu
J'ai peak et fait des bads trips avec les mêmes têtes
Paris le soir dans un bar aléatoire
On bois jusqu'à n'plus voir puis on fait la fête
Et à bleau, Citis très tard ils servent encore à boire
Un peu coupable quand j'dis qu'c'est Nicho qui paye, hey

Avec eux sur qu'ça va aller
Soudés on s'fait pas la guerre
Combien d'fois ils ont essayés d'nous séparer
Combien d'fois on en est ressorti plus fier
Avec eux sur qu'ça va aller
Soudés on s'fait pas la guerre
Combien d'fois ils ont essayés d'nous séparer
Combien d'fois on en est ressorti plus fier

Le sang écœure les faibles
Le 'gen attire les frais
Frère de sang et cœur mon frère
En vrai j'ai de peur de perdre
Le sang écœure les faibles
Le 'gen attire les frais
Frère de sang et cœur mon frère
En vrai j'ai de peur de perdre

En vrai j'ai peur de n'pas réussir
Ça fait 3 ans que j'suis dessus j'peux pas lâcher
Ceux qui sont sur notre chemin seront kalashés
Y'a pas de contrat signé y'a pas marché
J'écris à nouveau ils allument un nouveau
La concurrence essaye de se mettre à niveau
L'opulence j'en veux je recherche des rivaux
Et les rats s'en sortent mais vivent dans les caniveaux
Le rap j'le fait non-stop, on est OP
J'suis avec mes block boys, on est soudés
Avec les homies, ouais les homeboys
Et les OGs, qui m'ont élevés
On ira sur Daniel Féau, Émile Garcin, quand on sera che-ri
Et toi là-bas qui me parle quand tu t'sens mal ma rosa
Ne crois pas que je t'ai oubliée ma chérie
C'était à Lille qu'on a failli être tristes
Imagine si j'tais pas rentré du Canada
Quand j'étais jeune insouciant j'étais triste
Peut importe le temps il fait chaud dans leur bras
On sera prêt quand la tempête reviendra
Si tu pars avant nous on s'en souviendra
Les rho et l'argent gros y'a qu'ça de vrai
J'leur amène la vérité comme Zarathoustra

Avec eux sur qu'ça va aller
Soudés on s'fait pas la guerre
Combien d'fois ils ont essayés d'nous séparer
Combien d'fois on en est ressorti plus fier
Avec eux sur qu'ça va aller
Soudés on s'fait pas la guerre
Combien d'fois ils ont essayés d'nous séparer
Combien d'fois on en est ressorti plus fier

Le sang écœure les faibles
Le 'gen attire les frais
Frère de sang et cœur mon frère
En vrai j'ai de peur de perdre
Le sang écœure les faibles
Le 'gen attire les frais
Frère de sang et cœur mon frère
En vrai j'ai de peur de perdre

Angst zu verlieren

Blut ekelt die Schwachen an
Geld zieht die Kosten an
Blutsbruder und Herz, mein Bruder
In Wahrheit habe ich Angst zu verlieren
Blut ekelt die Schwachen an
Geld zieht die Kosten an
Blutsbruder und Herz, mein Bruder
In Wahrheit habe ich Angst zu verlieren

Wir müssen reden
Wir haben uns lange nicht mehr hingesetzt, was?
Es war angespannt wie in der Stadt Marseille
Heute gibt's Bier und McDo, wir verstehen uns gut
Wir verstehen uns gut in einer gesunden Beziehung
Scheiß auf die Mädels, nur das Blut ist loyal
Manchmal auch das Wasser, aber niemals der Saft
Im Tiguan um 2 Uhr morgens esse ich einen Royal
Auf einer Party mit meinen Jungs trinke ich einen Pool
Wir müssen den gleichen Weg beibehalten
Die gleichen Tattoos, zusammen werden wir Konzerte geben
Wenn wir das Brot teilen, teilen wir auch die Not
Und ich habe Angst, sie unter einem Leichentuch zu sehen
Seit der Schulzeit haben wir ungefähr alles geklaut, was wir fanden,
Bruder, alles, was wir konnten
Und als die Tränen flossen, waren wir vereint,
Sicher, ohne sie würde mein Boot sinken
Ich mag ihre Musik nicht, also will ich nach Hause gehen
Aber in Wahrheit gibt es keinen anderen Ort, wo ich lieber wäre
Ich habe das richtige Team, so viel, was wir erlebt haben
Ich habe gepeakte und schlechte Trips mit denselben Köpfen erlebt
Paris am Abend in einer zufälligen Bar
Wir trinken, bis wir nichts mehr sehen, und dann feiern wir
Und in Fontainebleau, Citis, sehr spät, servieren sie noch Getränke
Ein bisschen schuldig, wenn ich sage, dass Nicho bezahlt, hey

Mit ihnen wird sicher alles gut gehen
Verbunden führen wir keinen Krieg
Wie oft haben sie versucht, uns zu trennen
Wie oft sind wir stärker daraus hervorgegangen
Mit ihnen wird sicher alles gut gehen
Verbunden führen wir keinen Krieg
Wie oft haben sie versucht, uns zu trennen
Wie oft sind wir stärker daraus hervorgegangen

Blut ekelt die Schwachen an
Geld zieht die Kosten an
Blutsbruder und Herz, mein Bruder
In Wahrheit habe ich Angst zu verlieren
Blut ekelt die Schwachen an
Geld zieht die Kosten an
Blutsbruder und Herz, mein Bruder
In Wahrheit habe ich Angst zu verlieren

In Wahrheit habe ich Angst, nicht erfolgreich zu sein
Ich bin seit 3 Jahren dabei, ich kann nicht aufgeben
Die, die auf unserem Weg sind, werden erledigt
Es gibt keinen unterschriebenen Vertrag, es gibt keinen Deal
Ich schreibe wieder, sie zünden einen neuen an
Die Konkurrenz versucht, aufzuholen
Ich will Opulenz, ich suche Rivalen
Und die Ratten kommen davon, aber leben in den Abwasserkanälen
Rap mache ich nonstop, wir sind OP
Ich bin mit meinen Block Boys, wir sind verbunden
Mit den Homies, ja, den Homeboys
Und den OGs, die mich aufgezogen haben
Wir werden zu Daniel Féau, Émile Garcin gehen, wenn wir reich sind
Und du da drüben, die mit mir spricht, wenn du dich schlecht fühlst, meine Rosa
Glaube nicht, dass ich dich vergessen habe, meine Liebste
Es war in Lille, dass wir fast traurig waren
Stell dir vor, ich wäre nicht aus Kanada zurückgekommen
Als ich jung und sorglos war, war ich traurig
Egal wie lange, es ist warm in ihren Armen
Wir werden bereit sein, wenn der Sturm zurückkommt
Wenn du vor uns gehst, werden wir uns daran erinnern
Die Jungs und das Geld, das ist das einzig Wahre
Ich bringe ihnen die Wahrheit wie Zarathustra

Mit ihnen wird sicher alles gut gehen
Verbunden führen wir keinen Krieg
Wie oft haben sie versucht, uns zu trennen
Wie oft sind wir stärker daraus hervorgegangen
Mit ihnen wird sicher alles gut gehen
Verbunden führen wir keinen Krieg
Wie oft haben sie versucht, uns zu trennen
Wie oft sind wir stärker daraus hervorgegangen

Blut ekelt die Schwachen an
Geld zieht die Kosten an
Blutsbruder und Herz, mein Bruder
In Wahrheit habe ich Angst zu verlieren
Blut ekelt die Schwachen an
Geld zieht die Kosten an
Blutsbruder und Herz, mein Bruder
In Wahrheit habe ich Angst zu verlieren