Текст и перевод песни JACK VON CRACK - Christiane F

Christiane F

Hier kommt der Endgegner, Drogendealer, ich bin der Baron
Sitze auf dem Thron, während sie Kilos für mich hol'n
Mache stapelweise Cash mit Cannabis
Jeder Läufer, ein psychopatischer Satanist
Ich will kein Vorbild für euch sein, ich führ' ein Drecks-Leben
'Ne Gefahr für jeden und vor allem für die Rap-Szene
Machst du Faxen, kommst du nicht mit einem blauen Auge davon
Ich zieh' 'ne Line und klatsch' deine Fresse dann auf den Beton
Es ist der Seelenräuber, Koka und Beil im Gepäck
Wollt ihr mich anrufen, wählt ihr einfach dreimal die sechs
Junge, ich scheiß' auf dein Text, der Meister des Raps
Macht es heiß, das Geschäft wie der Treibhauseffekt (ah-hu!)
Ich spuck' auf deine Drecks-Leiche
Sitze mit Junkies am Bahnhof und rauch' 'ne Crack-Pfeife
Mein Leben bietet richtig nice Drogen
Nein, ich brauch' den Gürtel nicht für meine Hose

Ich mach 'n Warentest und bin total vercheckt
Denn nahezu rauch' ich am Bahnhof Crack wie Christiane F
Ein tiefer Zug, ich lass' die Crack-Pfeife dampfen
Meine besten Kunden sind 'n paar echt nice Schlampen
Ich mach 'n Warentest und bin total vercheckt
Denn nahezu rauch' ich am Bahnhof Crack wie Christiane F
Jeder hier kennt mich, denn ich ticke wie 'ne Uhr
Doch deine Bande kriegt von mir 'nen richtig miesen Kurs

Du bist tot, wenn ich wie Fotografen abdrücke
Fotze, ich fang' dich und shoote Schnappschüsse
Der satanische Zeremonien-Meister
Kommt zu 'nem abgemachten Kampf mit Dämonen und Geistern
Kaufst du am Bahnhof Es und zahlst nicht
Dann hast du per Starkstrom-Gerät einen Nahtod erlebt
Du Versager gibst nur vor, dass du brutal bist
Doch nach Schüssen ist 'ne Pfütze in
'Nem roten Farbton zu seh'n (ah-hu!)
Ich tick' die Shore-Pakete
Denn ich brauch Kohle zum Leben und um Drogen zu nehmen
Die Klinge striff schon das Handgelenk
Meine Seele ist schwärzer als Fanta Black
Meine Maske ist der Spiegel deiner Seele
Ich betrat die Szene nur, um Kiefer zu zertreten
In einem Jahr von null auf hundert aus dem Untergrund
Jack von Crack, unzerstörbar, kein wunder Punkt

Ich mach 'n Warentest und bin total vercheckt
Denn nahezu rauch' ich am Bahnhof Crack wie Christiane F
Ein tiefer Zug, ich lass' die Crack-Pfeife dampfen
Meine besten Kunden sind 'n paar echt nice Schlampen
Ich mach 'n Warentest und bin total vercheckt
Denn nahezu rauch' ich am Bahnhof Crack wie Christiane F
Jeder hier kennt mich, denn ich ticke wie 'ne Uhr
Doch deine Bande kriegt von mir 'nen richtig miesen Kurs

Christiane F

Voici le boss final, le trafiquant de drogue, je suis le baron
Je suis assis sur le trône tandis qu'ils vont chercher des kilos pour moi
Je fais des tas de cash avec du cannabis
Chaque coureur, un sataniste psychopathe
Je ne veux pas être un modèle pour vous, je mène une vie de merde
Un danger pour tout le monde et surtout pour la scène rap
Si tu fais des bêtises, tu ne t'en sortiras pas avec un œil au beurre noir
Je tire une ligne et je te colle la gueule sur le béton
C'est le voleur d'âmes, de la cocaïne et une hache dans le sac
Si tu veux me joindre, tu appuies simplement sur six trois fois
Mec, je m'en fiche de ton texte, le maître du rap
Fais chauffer les affaires, comme l'effet de serre (ah-hu!)
Je crache sur ta sale carcasse
Je suis assis avec des junkies à la gare et je fume un crack pipe
Ma vie offre de très bonnes drogues
Non, je n'ai pas besoin de ceinture pour mon pantalon

Je fais un test de produit et je suis complètement défoncé
Parce que je fume presque du crack à la gare comme Christiane F
Une grosse inspiration, je laisse la pipe à crack fumer
Mes meilleurs clients sont quelques salopes vraiment cool
Je fais un test de produit et je suis complètement défoncé
Parce que je fume presque du crack à la gare comme Christiane F
Tout le monde me connaît ici, car je suis précis comme une horloge
Mais ton équipe va recevoir un cours vraiment pourri de ma part

Tu es mort si je tire comme les photographes
Salope, je te chope et je te tire des clichés
Le maître des cérémonies sataniques
Arrive pour un combat arrangé avec des démons et des esprits
Si tu achètes de la came à la gare et que tu ne payes pas
Alors tu as vécu une expérience de mort imminente grâce à un appareil à haute tension
Toi le loser, tu fais juste semblant d'être brutal
Mais après les coups de feu, il y a une flaque de
Couleur rouge à voir (ah-hu!)
Je vérifie les paquets Shore
Parce que j'ai besoin d'argent pour vivre et pour prendre de la drogue
La lame a déjà touché le poignet
Mon âme est plus noire que Fanta Black
Mon masque est le miroir de ton âme
Je n'ai fait mon entrée sur la scène que pour briser des mâchoires
En un an, de zéro à cent, du sous-sol
Jack von Crack, indestructible, aucun point faible

Je fais un test de produit et je suis complètement défoncé
Parce que je fume presque du crack à la gare comme Christiane F
Une grosse inspiration, je laisse la pipe à crack fumer
Mes meilleurs clients sont quelques salopes vraiment cool
Je fais un test de produit et je suis complètement défoncé
Parce que je fume presque du crack à la gare comme Christiane F
Tout le monde me connaît ici, car je suis précis comme une horloge
Mais ton équipe va recevoir un cours vraiment pourri de ma part