Текст и перевод песни JACK VON CRACK - Spiegelbild

Spiegelbild

Ich guck in den Spiegel und erkenne mich nicht wieder
Wer ist dieser abgefuckte Typ, den ich seh?
Augenringe tief und ein schmerzender Kiefer
Ich kann mich selber nicht so wirklich versteh'n
Alles nur ein Haufen Müll, den andere Leute Leben nenn'n
Wonach soll ich streben, wenn
Ich immer mit dem Teufel, durch die Gegend renn?
Der Mann im Spiegel, sah mal besser aus
Heut sieht er so aus, als wär er heftig drauf
Will mir auf die Fresse hauen, hu
Man muss sich dem Mist widersetzen
Momente lassen deine Blickrichtung wechseln
Feinde muss man abwimmeln
Puste den Rauch in den Nachthimmel
Während ich alleine auf dem Dach sitze

Was ist dieses Leben für 'ne Reise?
Gefühle hinter einer Meter dicken Scheibe
Und sie verfolgen mich, auf rätselhafte Weise
Wo ist der Schlüssel zu dem Käfig voller Scheiße?

Spiegelbild, sag was ist aus dir geworden?
Vor meinen eigenen Augen gestorben
Ich schau mich an und ich sage mir, dass ich scheiße bin
Und frage mich "Wo ist meine andere Seite hin?" (Hä?)
Spiegelbild (Spiegelbild)
Hörst du mich? (Hörst du mich?)
Merkst du selber nicht wie gestört du bist?
Ich hoffe, du kannst es selber begreifen
Und deutest die helfenden Zeichen

Ja ich weiß, diese Zeit geht irgendwann mal vorbei
Halt mir die Waffe an die Schläfe und schieß – Stille – Leeres Magazin
Ich hab meinen Arsch nie verkauft, war zu jedem Loyal
Aber sie kehren mir den Rücken zu, auf eklige Art
Ist mir egal, scheiß auf jeden der mich runter zieht
JACK VON CRACK ist unbeliebt
Doch ich hol die Würde, die meine Kunst verdient
Und werde weiterhin paar Hiebe verteil'n
Ne Maschine, für mich gibt es keine Liebe am Mic
Steh auf und zieh mir 'ne Line, exe den Becher Gift
Denn es scheint, als ob der Typ im Spiegel von grade, nicht mehr zu retten ist

Was ist dieses Leben für 'ne Reise?
Gefühle hinter einer Meter dicken Scheibe
Und sie verfolgen mich, auf rätselhafte Weise
Wo ist der Schlüssel zu dem Käfig voller Scheiße?

Spiegelbild, sag was ist aus dir geworden?
Vor meinen eigenen Augen gestorben
Ich schau mich an und ich sage mir, dass ich scheiße bin
Und frage mich "Wo ist meine andere Seite hin?" (Hä?)
Spiegelbild (Spiegelbild)
Hörst du mich? (Hörst du mich?)
Merkst du selber nicht wie gestört du bist?
Ich hoffe, du kannst es selber begreifen
Und deutest die helfenden Zeichen (Yeah)

Image miroir

Je regarde dans le miroir et je ne me reconnais pas
Qui est ce type défoncé que je vois ?
Des cernes profonds et une mâchoire endolorie
Je ne peux pas vraiment me comprendre moi-même
Tout n'est qu'un tas de merde que les autres appellent la vie
Qu'est-ce que je devrais rechercher, si
Je cours toujours avec le diable ?
L'homme dans le miroir avait l'air mieux avant
Aujourd'hui, il a l'air d'avoir beaucoup fumé
Il veut me donner un coup de poing, hu
Il faut résister à cette merde
Des moments peuvent changer votre point de vue
Il faut repousser les ennemis
Souffle la fumée dans le ciel nocturne
Pendant que je suis assis seul sur le toit

Qu'est-ce que cette vie est un voyage ?
Des sentiments derrière une vitre d'un mètre d'épaisseur
Et ils me poursuivent d'une manière énigmatique
Où est la clé de cette cage pleine de merde ?

Image miroir, dis-moi ce qu'il est devenu de toi ?
Mort sous mes propres yeux
Je me regarde et je me dis que je suis nul
Et je me demande "Où est mon autre côté allé ?" (Hein ?)
Image miroir (Image miroir)
Tu m'entends ? (Tu m'entends ?)
Tu ne remarques pas à quel point tu es fou ?
J'espère que tu peux le comprendre toi-même
Et interpréter les signes d'aide

Oui, je sais, ce temps passera un jour
Mets-moi l'arme à la tempe et tire – Silence – Chargeur vide
Je n'ai jamais vendu mon cul, j'ai été loyal envers tout le monde
Mais ils me tournent le dos d'une manière dégoûtante
Je m'en fous, je crache sur tous ceux qui me tirent vers le bas
JACK VON CRACK est impopulaire
Mais je vais récupérer la dignité que mon art mérite
Et continuer à distribuer quelques coups
Une machine, pour moi il n'y a pas d'amour au micro
Lève-toi et tire-moi une ligne, exécute le gobelet de poison
Parce qu'il semble que le type dans le miroir tout à l'heure ne peut plus être sauvé

Qu'est-ce que cette vie est un voyage ?
Des sentiments derrière une vitre d'un mètre d'épaisseur
Et ils me poursuivent d'une manière énigmatique
Où est la clé de cette cage pleine de merde ?

Image miroir, dis-moi ce qu'il est devenu de toi ?
Mort sous mes propres yeux
Je me regarde et je me dis que je suis nul
Et je me demande "Où est mon autre côté allé ?" (Hein ?)
Image miroir (Image miroir)
Tu m'entends ? (Tu m'entends ?)
Tu ne remarques pas à quel point tu es fou ?
J'espère que tu peux le comprendre toi-même
Et interpréter les signes d'aide (Yeah)