Текст и перевод песни JACK VON CRACK - Spiegelbild

Spiegelbild

Ich guck in den Spiegel und erkenne mich nicht wieder
Wer ist dieser abgefuckte Typ, den ich seh?
Augenringe tief und ein schmerzender Kiefer
Ich kann mich selber nicht so wirklich versteh'n
Alles nur ein Haufen Müll, den andere Leute Leben nenn'n
Wonach soll ich streben, wenn
Ich immer mit dem Teufel, durch die Gegend renn?
Der Mann im Spiegel, sah mal besser aus
Heut sieht er so aus, als wär er heftig drauf
Will mir auf die Fresse hauen, hu
Man muss sich dem Mist widersetzen
Momente lassen deine Blickrichtung wechseln
Feinde muss man abwimmeln
Puste den Rauch in den Nachthimmel
Während ich alleine auf dem Dach sitze

Was ist dieses Leben für 'ne Reise?
Gefühle hinter einer Meter dicken Scheibe
Und sie verfolgen mich, auf rätselhafte Weise
Wo ist der Schlüssel zu dem Käfig voller Scheiße?

Spiegelbild, sag was ist aus dir geworden?
Vor meinen eigenen Augen gestorben
Ich schau mich an und ich sage mir, dass ich scheiße bin
Und frage mich "Wo ist meine andere Seite hin?" (Hä?)
Spiegelbild (Spiegelbild)
Hörst du mich? (Hörst du mich?)
Merkst du selber nicht wie gestört du bist?
Ich hoffe, du kannst es selber begreifen
Und deutest die helfenden Zeichen

Ja ich weiß, diese Zeit geht irgendwann mal vorbei
Halt mir die Waffe an die Schläfe und schieß – Stille – Leeres Magazin
Ich hab meinen Arsch nie verkauft, war zu jedem Loyal
Aber sie kehren mir den Rücken zu, auf eklige Art
Ist mir egal, scheiß auf jeden der mich runter zieht
JACK VON CRACK ist unbeliebt
Doch ich hol die Würde, die meine Kunst verdient
Und werde weiterhin paar Hiebe verteil'n
Ne Maschine, für mich gibt es keine Liebe am Mic
Steh auf und zieh mir 'ne Line, exe den Becher Gift
Denn es scheint, als ob der Typ im Spiegel von grade, nicht mehr zu retten ist

Was ist dieses Leben für 'ne Reise?
Gefühle hinter einer Meter dicken Scheibe
Und sie verfolgen mich, auf rätselhafte Weise
Wo ist der Schlüssel zu dem Käfig voller Scheiße?

Spiegelbild, sag was ist aus dir geworden?
Vor meinen eigenen Augen gestorben
Ich schau mich an und ich sage mir, dass ich scheiße bin
Und frage mich "Wo ist meine andere Seite hin?" (Hä?)
Spiegelbild (Spiegelbild)
Hörst du mich? (Hörst du mich?)
Merkst du selber nicht wie gestört du bist?
Ich hoffe, du kannst es selber begreifen
Und deutest die helfenden Zeichen (Yeah)

Отражение

Смотрю в зеркало и не узнаю себя
Кто этот конченый тип, которого я вижу?
Глубокие круги под глазами и ноющая челюсть
Я сам себя не очень понимаю
Всё это куча дерьма, которую другие называют жизнью
К чему мне стремиться, если
Я вечно бегаю с дьяволом?
Мужик в отражении, выглядел когда-то лучше
Сегодня он выглядит так, будто серьезно под чем-то
Хочет мне врезать, фу
Нужно сопротивляться этой дряни
Моменты меняют твой взгляд на вещи
От врагов нужно избавляться
Выпускаю дым в ночное небо
Пока сижу один на крыше

Что это за путешествие - эта жизнь?
Чувства за метровым стеклом
И они преследуют меня загадочным образом
Где ключ от этой клетки, полной дерьма?

Отражение, скажи, что с тобой стало?
Умер на моих глазах
Смотрю на себя и говорю, что я дерьмо
И спрашиваю себя: "Куда делась моя другая сторона?" (А?)
Отражение (Отражение)
Ты меня слышишь? (Ты меня слышишь?)
Сам не замечаешь, насколько ты больной?
Надеюсь, ты сам сможешь это понять
И разгадаешь знаки помощи

Да, я знаю, это время когда-нибудь пройдет
Приставь пистолет к моей голове и стреляй – Тишина – Пустой магазин
Я никогда не продавался, был предан каждому
Но они поворачиваются ко мне спиной, отвратительным образом
Мне все равно, к черту всех, кто тянет меня вниз
JACK VON CRACK нелюбим
Но я получу уважение, которого заслуживает мое искусство
И продолжу раздавать удары
Машина, для меня нет любви к микрофону
Встаю и нюхаю дорожку, выпиваю бокал яда
Потому что, кажется, парня в отражении сейчас уже не спасти

Что это за путешествие - эта жизнь?
Чувства за метровым стеклом
И они преследуют меня загадочным образом
Где ключ от этой клетки, полной дерьма?

Отражение, скажи, что с тобой стало?
Умер на моих глазах
Смотрю на себя и говорю, что я дерьмо
И спрашиваю себя: "Куда делась моя другая сторона?" (А?)
Отражение (Отражение)
Ты меня слышишь? (Ты меня слышишь?)
Сам не замечаешь, насколько ты больной?
Надеюсь, ты сам сможешь это понять
И разгадаешь знаки помощи (Ага)