Текст и перевод песни JACKIE EXTREME - Hole

Hole

Dreaming little dreams of a lullaby
You sing to me when I'm alone at night
My body aches when you touch my soul
And when I'm feeling hole
Yes I'm feeling whole

Make a new life out of sticks and stones
Crush your bones
Crush your bones
Drink from our lord's water bowl
Make yourself whole
Make yourself hole
Free yourself from control
That shit'll make you whole
Free yourself from control
That shit'll make you whole

I'm feeling as whole as can be
Do you want to hold a piece of me?
In your heart
In your heart
I hear voices in my heart
In your heart
In your heart
I hear voices 'round these parts

Make a new life out of sticks and stones
Crush your bones
Crush your bones
Drink from our lord's water bowl
Make yourself whole
Make yourself hole
Free yourself from control
That shit'll make you whole
Free yourself from control
That shit'll make you whole

Trou

Je rêve de petits rêves de berceuse
Tu me chantes quand je suis seule la nuit
Mon corps se tord quand tu touches mon âme
Et quand je me sens vide
Oui, je me sens entière

Construis une nouvelle vie à partir de bâtons et de pierres
Broie tes os
Broie tes os
Bois de la coupe d'eau de notre seigneur
Reviens à toi
Reviens à toi
Libère-toi du contrôle
Cette merde va te faire revenir à toi
Libère-toi du contrôle
Cette merde va te faire revenir à toi

Je me sens aussi entière que possible
Tu veux tenir un morceau de moi ?
Dans ton cœur
Dans ton cœur
J'entends des voix dans mon cœur
Dans ton cœur
Dans ton cœur
J'entends des voix dans ces parages

Construis une nouvelle vie à partir de bâtons et de pierres
Broie tes os
Broie tes os
Bois de la coupe d'eau de notre seigneur
Reviens à toi
Reviens à toi
Libère-toi du contrôle
Cette merde va te faire revenir à toi
Libère-toi du contrôle
Cette merde va te faire revenir à toi