Текст и перевод песни JACKIE EXTREME - Thin Ice

Thin Ice

Feel my very best
With your head on my chest
Nothing in the world
Compares to you

Nothing in the world
Compares to you
I'm starting to feel the blues

Once again, I tread on thin ice
Once again, I tread on thin ice
Once again, I
Once again, I

Once again, I tread on thin ice
Once again, I tread on thin ice
Once again, I tread on thin ice

I tried to fly (once again, I)
I tried to fly

(I-) get icy with your bitch, Jackie
Get icy with your bitch, Jackie
Looking real, I switch

Ice bitch swapping faces with the ice witch (I tried to fly)
Everybody wanna see me like, bitches do me like that (I tried to fly)
Everybody loves Miss Jackie like that

Falling through the cracks
Do it like that
Bring that shit back, bring that shit back

Falling through the cracks
I don't like that
The ice is breaking, and I'm panicking, alright now

Let's go now, take me downtown
Away from the ice, I gotta get out
I don't like it here, I feel really queer
Thin ice and I wanna disappear

Once again, I tread on thin ice
Once again, I tread on thin ice
Once again, I tread on thin ice

I tried to fly
I tried to fly
(I tried to fly)

Once again, I tread on thin ice

Тонкий лёд

Чувствую себя лучше всего,
Когда твоя голова у меня на груди.
Ничто в мире
Не сравнится с тобой.

Ничто в мире
Не сравнится с тобой.
Я начинаю грустить.

Снова я ступаю на тонкий лёд,
Снова я ступаю на тонкий лёд,
Снова я,
Снова я.

Снова я ступаю на тонкий лёд,
Снова я ступаю на тонкий лёд,
Снова я ступаю на тонкий лёд.

Я пыталась взлететь (снова я),
Я пыталась взлететь.

(Я) становлюсь холодной с твоей сучкой, Джеки,
Становлюсь холодной с твоей сучкой, Джеки,
Выгляжу реально, я меняюсь.

Ледяная сучка меняется лицами с ледяной ведьмой (я пыталась взлететь),
Все хотят видеть меня такой, сучки делают со мной так (я пыталась взлететь),
Все любят Мисс Джеки такой.

Проваливаюсь сквозь трещины,
Делай это вот так,
Верни всё назад, верни всё назад.

Проваливаюсь сквозь трещины,
Мне это не нравится,
Лёд трескается, и я паникую, хорошо.

Поехали сейчас, отвези меня в центр,
Подальше ото льда, я должна выбраться,
Мне здесь не нравится, я чувствую себя очень странно,
Тонкий лёд, и я хочу исчезнуть.

Снова я ступаю на тонкий лёд,
Снова я ступаю на тонкий лёд,
Снова я ступаю на тонкий лёд.

Я пыталась взлететь,
Я пыталась взлететь,
(Я пыталась взлететь).

Снова я ступаю на тонкий лёд.