IT girl - JADE перевод на немецкий

IT girl

Throw me them roses
Well, that's just showbiz, baby
Won't sugarcoat it
You make me feel si-si-si-sick

I am the it girl (I am the it girl)
I am the shit, girl (I am the shit, girl)
I got the whole world (I got the whole world)
Between my hips, girl

Sign on the line for me
Baby, smile, but don't show your teeth
Say "Goodbye" to autonomy
Now your body belongs to me
Put me on a pedestal, watch me dance
Dance to the beat till I can't stand
Stand up face-first to the man, man (Na-na-na-na-na)
Kitty got fangs and kitty got claws
Clause in the contract, contract gone
Gone is the girl that you could con, con (Na-na-na-na-na)

Throw me them roses
Well, that's just showbiz, baby
Won't sugarcoat it
You make me feel si-si-si-sick

I'm not your thing
I'm not your baby doll
No puppet on a string
This bitch can't be controlled
I'm not your—, I'm not your—, I'm not your thing
Can't buy me at the store
Cut off your power trip
Remove your filthy paws, your filthy paws
You're filthy
You're filthy
You're filthy

I am the it girl (I am the it girl)
I am the shit, girl (I am the shit, girl)
I got the whole world (I got the whole world)
Between my hips, girl (Ah)

My darling (Ah), you could never (Ah, never)
You'll never own me (You'll never own me)
Na-na-na-na-na

Throw me them roses (Roses)
Well, that's just showbiz, baby (Baby)
Won't sugarcoat it
You make me feel si-si-si-sick

I'm not your thing
I'm not your baby doll
No puppet on a string
This bitch can't be controlled
I'm not your—, I'm not your—, I'm not your thing
Can't buy me at the store
Cut off your power trip
Remove your filthy paws, your filthy paws
You're filthy (Na, na, na, na, na, na, na, na)
You're filthy (Na, na, na, na, na, na, na, na)
You're filthy (Na, na, na, na, na, na, na, na)
You're filthy (Na, na, na, na, na, na, na, na)

It's a no from me

IT-Girl

Wirf mir diese Rosen zu
Nun, das ist eben Showbiz, Baby
Ich will es nicht beschönigen
Du machst mich kra-kra-kra-krank

Ich bin das It-Girl (Ich bin das It-Girl)
Ich bin das heiße Girl (Ich bin das heiße Girl)
Ich habe die ganze Welt (Ich habe die ganze Welt)
Zwischen meinen Hüften, Girl

Unterschreibe für mich
Baby, lächle, aber zeig deine Zähne nicht
Sag "Auf Wiedersehen" zur Autonomie
Jetzt gehört dein Körper mir
Stell mich auf ein Podest, sieh mir beim Tanzen zu
Tanze zum Beat, bis ich nicht mehr kann
Stell dich dem Mann, Mann, entgegen (Na-na-na-na-na)
Kätzchen hat Zähne und Kätzchen hat Krallen
Klausel im Vertrag, Vertrag weg
Weg ist das Mädchen, das du betrügen konntest, konntest (Na-na-na-na-na)

Wirf mir diese Rosen zu
Nun, das ist eben Showbiz, Baby
Ich will es nicht beschönigen
Du machst mich kra-kra-kra-krank

Ich bin nicht dein Ding
Ich bin nicht deine Babypuppe
Keine Marionette an einer Schnur
Diese Schlampe lässt sich nicht kontrollieren
Ich bin nicht dein—, ich bin nicht dein—, ich bin nicht dein Ding
Kannst mich nicht im Laden kaufen
Beende deinen Macht-Trip
Entferne deine dreckigen Pfoten, deine dreckigen Pfoten
Du bist dreckig
Du bist dreckig
Du bist dreckig

Ich bin das It-Girl (Ich bin das It-Girl)
Ich bin das heiße Girl (Ich bin das heiße Girl)
Ich habe die ganze Welt (Ich habe die ganze Welt)
Zwischen meinen Hüften, Girl (Ah)

Mein Liebling (Ah), du könntest niemals (Ah, niemals)
Du wirst mich niemals besitzen (Du wirst mich niemals besitzen)
Na-na-na-na-na

Wirf mir diese Rosen zu (Rosen)
Nun, das ist eben Showbiz, Baby (Baby)
Ich will es nicht beschönigen
Du machst mich kra-kra-kra-krank

Ich bin nicht dein Ding
Ich bin nicht deine Babypuppe
Keine Marionette an einer Schnur
Diese Schlampe lässt sich nicht kontrollieren
Ich bin nicht dein—, ich bin nicht dein—, ich bin nicht dein Ding
Kannst mich nicht im Laden kaufen
Beende deinen Macht-Trip
Entferne deine dreckigen Pfoten, deine dreckigen Pfoten
Du bist dreckig (Na, na, na, na, na, na, na, na)
Du bist dreckig (Na, na, na, na, na, na, na, na)
Du bist dreckig (Na, na, na, na, na, na, na, na)
Du bist dreckig (Na, na, na, na, na, na, na, na)

Das ist ein Nein von mir