Plastic Box - JADE перевод на немецкий

Plastic Box

Found your love letters to her
I'm tryna be cool, but it really fucking hurts
I'll just do what I do, silently torturin' myself
Was her ocean deeper than mine?
Did you sink into her, fall in love at first sight?
I know we're good, but I'm constantly comparing myself

It's irrational and impossible
'Cause I know you had a life before me
But I'm jealous, obsessive
And I wanna burn all your history, burn your history

Can I have your heart in a plastic box? (Oh)
Never used, fully clean, untouched (oh, ooh)
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box?

Can I have your heart in a plastic box? (Never used)
Never used, fully clean, untouched (oh, oh)
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box? (Yeah)

Are you sure you feel the same way? (Feel the same way?)
'Cause it took me months, it only took her a day (oh)
To make you jump in
I read it in your handwritin'

It's irrational and impossible
'Cause I know you had a life before me
But I'm jealous of your exes
And I wanna burn all your history (wanna burn all your history, ah)

Can I have your heart in a plastic box? (Oh, whoa-whoa)
Never used, fully clean, untouched (oh, yeah)
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box? (Can I have your heart?)

Can I have your heart in a plastic box? (Oh, never used)
Never used, fully clean, untouched (only one you loved)
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box?

Can I have your heart?
Never used, untouched
(Mm, oh) only one you loved
Can I have your heart? (Hey, yeah, yeah, yeah)

(Oh, can I have your heart?)
Can I have your heart in a plastic box? (Never used, untouched)
Never used, fully clean, untouched (oh, ooh, only one you loved)
Like I'm the only one you've ever loved (you've ever loved)
Can I have your heart in a plastic box? (Yeah)

Can I have your heart in a plastic box?
(Can I? Can I? Never used, untouched)
Never used, fully clean, untouched (so untouched)
Like I'm the only one you've ever loved (you've ever loved)
Can I have your heart in a plastic box?

Plastikkasten

Hab deine Liebesbriefe an sie gefunden
Versuch, cool zu bleiben, aber es tut so weh
Ich mach einfach mein Ding, quäl mich still
War ihr Ozean tiefer als meiner?
Bist du in sie versunken, Liebe auf den ersten Blick?
Ich weiß, wir sind gut, doch ich vergleich mich ständig

Es ist irrational und unmöglich
Weil ich weiß, du hattest ein Leben vor mir
Doch ich bin eifersüchtig, besessen
Und will all deine Geschichte verbrennen, verbrenn deine Geschichte

Kann ich dein Herz in einem Plastikkasten haben? (Oh)
Ungenutzt, makellos, unberührt (oh, ooh)
Als wär ich die Einzige, die du je geliebt hast
Kann ich dein Herz in einem Plastikkasten haben?

Kann ich dein Herz in einem Plastikkasten haben? (Ungenutzt)
Ungenutzt, makellos, unberührt (oh, oh)
Als wär ich die Einzige, die du je geliebt hast
Kann ich dein Herz in einem Plastikkasten haben? (Yeah)

Bist du sicher, du fühlst dasselbe? (Fühlst dasselbe?)
Denn ich brauchte Monate, sie nur einen Tag (oh)
Dich hineinzuziehen
Ich las es in deiner Handschrift

Es ist irrational und unmöglich
Weil ich weiß, du hattest ein Leben vor mir
Doch ich bin eifersüchtig auf deine Exen
Und will all deine Geschichte verbrennen (will all deine Geschichte verbrennen, ah)

Kann ich dein Herz in einem Plastikkasten haben? (Oh, whoa-whoa)
Ungenutzt, makellos, unberührt (oh, yeah)
Als wär ich die Einzige, die du je geliebt hast
Kann ich dein Herz in einem Plastikkasten haben? (Kann ich dein Herz haben?)

Kann ich dein Herz in einem Plastikkasten haben? (Oh, ungenutzt)
Ungenutzt, makellos, unberührt (einzige, die du liebtest)
Als wär ich die Einzige, die du je geliebt hast
Kann ich dein Herz in einem Plastikkasten haben?

Kann ich dein Herz haben?
Ungenutzt, unberührt
(Mm, oh) einzige, die du liebtest
Kann ich dein Herz haben? (Hey, yeah, yeah, yeah)

(Oh, kann ich dein Herz haben?)
Kann ich dein Herz in einem Plastikkasten haben? (Ungenutzt, unberührt)
Ungenutzt, makellos, unberührt (oh, ooh, einzige, die du liebtest)
Als wär ich die Einzige, die du je geliebt hast (die du je geliebt hast)
Kann ich dein Herz in einem Plastikkasten haben? (Yeah)

Kann ich dein Herz in einem Plastikkasten haben?
(Kann ich? Kann ich? Ungenutzt, unberührt)
Ungenutzt, makellos, unberührt (so unberührt)
Als wär ich die Einzige, die du je geliebt hast (die du je geliebt hast)
Kann ich dein Herz in einem Plastikkasten haben?