Plastic Box - JADE перевод на русский

Plastic Box

Found your love letters to her
I'm tryna be cool, but it really fucking hurts
I'll just do what I do, silently torturin' myself
Was her ocean deeper than mine?
Did you sink into her, fall in love at first sight?
I know we're good, but I'm constantly comparing myself

It's irrational and impossible
'Cause I know you had a life before me
But I'm jealous, obsessive
And I wanna burn all your history, burn your history

Can I have your heart in a plastic box? (Oh)
Never used, fully clean, untouched (oh, ooh)
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box?

Can I have your heart in a plastic box? (Never used)
Never used, fully clean, untouched (oh, oh)
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box? (Yeah)

Are you sure you feel the same way? (Feel the same way?)
'Cause it took me months, it only took her a day (oh)
To make you jump in
I read it in your handwritin'

It's irrational and impossible
'Cause I know you had a life before me
But I'm jealous of your exes
And I wanna burn all your history (wanna burn all your history, ah)

Can I have your heart in a plastic box? (Oh, whoa-whoa)
Never used, fully clean, untouched (oh, yeah)
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box? (Can I have your heart?)

Can I have your heart in a plastic box? (Oh, never used)
Never used, fully clean, untouched (only one you loved)
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box?

Can I have your heart?
Never used, untouched
(Mm, oh) only one you loved
Can I have your heart? (Hey, yeah, yeah, yeah)

(Oh, can I have your heart?)
Can I have your heart in a plastic box? (Never used, untouched)
Never used, fully clean, untouched (oh, ooh, only one you loved)
Like I'm the only one you've ever loved (you've ever loved)
Can I have your heart in a plastic box? (Yeah)

Can I have your heart in a plastic box?
(Can I? Can I? Never used, untouched)
Never used, fully clean, untouched (so untouched)
Like I'm the only one you've ever loved (you've ever loved)
Can I have your heart in a plastic box?

Пластиковая коробка

Нашел твои любовные письма к ней
Пытаюсь быть спокойной, но это чертовски больно
Просто сделаю, как обычно — молча терзать себя
Её океан был глубже моего?
Ты погрузился в неё, влюбился с первого взгляда?
Я знаю, мы хороши, но я постоянно сравниваю себя

Это иррационально и невозможно
Ведь я знаю, у тебя была жизнь до меня
Но я ревнива, одержима
И хочу сжечь всю твою историю, сжечь твою историю

Могу я получить твоё сердце в пластиковой коробке? (О)
Неношеное, идеально чистое, нетронутое (о, ууу)
Как будто я единственная, кого ты любил
Могу я получить твоё сердце в пластиковой коробке?

Могу я получить твоё сердце в пластиковой коробке? (Неношеное)
Неношеное, идеально чистое, нетронутое (о, о)
Как будто я единственная, кого ты любил
Могу я получить твоё сердце в пластиковой коробке? (Да)

Ты уверен, что чувствуешь то же самое? (Чувствуешь то же самое?)
Я добивалась этого месяцами, ей хватило дня (о)
Чтобы ты погрузился
Я прочла это в твоём почерке

Это иррационально и невозможно
Ведь я знаю, у тебя была жизнь до меня
Но я ревную к твоим бывшим
И хочу сжечь всю твою историю (хочу сжечь всю твою историю, ах)

Могу я получить твоё сердце в пластиковой коробке? (О, о-о)
Неношеное, идеально чистое, нетронутое (о, да)
Как будто я единственная, кого ты любил
Могу я получить твоё сердце в пластиковой коробке? (Могу я получить твоё сердце?)

Могу я получить твоё сердце в пластиковой коробке? (О, неношеное)
Неношеное, идеально чистое, нетронутое (единственная, кого любил)
Как будто я единственная, кого ты любил
Могу я получить твоё сердце в пластиковой коробке?

Могу я получить твоё сердце?
Неношеное, нетронутое
(Мм, о) единственная, кого любил
Могу я получить твоё сердце? (Эй, да, да, да)

(О, могу я получить твоё сердце?)
Могу я получить твоё сердце в пластиковой коробке? (Неношеное, нетронутое)
Неношеное, идеально чистое, нетронутое (о, ууу, единственная, кого любил)
Как будто я единственная, кого ты любил (кого ты любил)
Могу я получить твоё сердце в пластиковой коробке? (Да)

Могу я получить твоё сердце в пластиковой коробке?
(Могу? Могу? Неношеное, нетронутое)
Неношеное, идеально чистое, нетронутое (так нетронутое)
Как будто я единственная, кого ты любил (кого ты любил)
Могу я получить твоё сердце в пластиковой коробке?