Текст и перевод песни JADE feat. Channel Tres - Fantasy (feat. Channel Tres)

Fantasy (feat. Channel Tres)

Passion, pain
Ah, ah (yeah)
I need to (yeah), I need to (yeah)

Passion (passion), pain (you can have it all)
Pleasure (pleasure), no shame (throw it on the wall)
If you like it weird, I like it strange (you can have it all)
It's a fantasy (yeah, yeah), babe (babe, babe, babe)

Whatever floats your boat, I'll help you sail away (sail away)
What is your cup of tea? I'll sip it, and I'll add the sugar, babe
Release your fear, no judgement here (babe)
It could be loopy, it could be kinky, it could be hot, and that's okay

I need to know what you've been dreamin' of (dreamin' of)
I wanna tell you all my secrets, and
Bring all of that freaky shit to life
Ooh, I, I want that

Passion (passion), pain (you can have it all)
Pleasure (pleasure), no shame (throw it on the wall)
If you like it weird, I like it strange (you can have it all)
It's a fantasy (it's a fantasy, yeah, yeah), babe

Let this challenge rise
Underground disco, we on the list, though
What is your name? I need it
Baby, my wrist close, sticky like Crisco
Hop in the whip, no ceiling
Put it on me, no fantasy
Baby, your destiny is right next to me
So, lay back and feel it (hot)

I need to know what you've been dreamin' of (dreamin' of, I need to know)
I wanna tell you all my secrets (yeah)
Bring all of that freaky shit to life (ah)
Ooh, I, I want that

Passion (passion), pain (you can have it all)
Pleasure (pleasure), no shame (throw it on the wall)
If you like it weird, I like it strange (you can have a ball)
It's a fantasy (it's a fantasy, yeah, yeah), babe (babe)

Passion (passion), pain (ooh, you can have it all)
Pleasure (pleasure), no shame (ooh, no shame, throw it on the wall)
If you like it weird, I like it strange (ooh, you can have it all)
It's a fantasy (yeah, yeah), babe (ooh)

Babe (JADE, I see you, girl), whoo (mm)
It's a (what's up?) fantasy, baby
(Are we goin' to take it to the top?)
If you like it weird, I like it (ooh)
('Cause that's the only way I know to go, baby)
I want that (ooh)

I need to know what you've been dreamin' of (dreamin' of)
Baby (ah, oh, yeah, baby, yeah)
I wanna tell you all my secrets and
Bring all of that freaky shit to life
(Can you give it to me one more time?)

Ooh, I
I want that, hey, yeah, ay, whoo
Yeah, yeah (free your mind), fantasy, yeah (baby, just free your mind)
(Free your mind, baby, yeah, just free your mind) oh

Not just fantasy anymore, baby (no, ah, ah)
A reality to explore, baby (whoo, baby, ah, ah)
Not just fantasy anymore, baby (ooh)
A reality to explore, baby

Fantasme (feat. Channel Tres)

Passion, douleur
Ah, ah (ouais)
J'ai besoin de (ouais), j'ai besoin de (ouais)

Passion (passion), douleur (tu peux tout avoir)
Plaisir (plaisir), aucune honte (jette-le au mur)
Si tu aimes le bizarre, j'aime l'étrange (tu peux tout avoir)
C'est un fantasme (ouais, ouais), bébé (bébé, bébé, bébé)

Peu importe ce qui te fait envie, je t'aiderai à naviguer au loin (naviguer au loin)
Quel est ton thé préféré ? Je le siroterai et j'ajouterai le sucre, bébé
Libère ta peur, aucun jugement ici (bébé)
Ça pourrait être farfelu, ça pourrait être coquin, ça pourrait être chaud, et ce n'est pas grave

J'ai besoin de savoir ce dont tu as rêvé (rêvé)
Je veux te dire tous mes secrets, et
Donner vie à toutes ces choses étranges
Ooh, je, je veux ça

Passion (passion), douleur (tu peux tout avoir)
Plaisir (plaisir), aucune honte (jette-le au mur)
Si tu aimes le bizarre, j'aime l'étrange (tu peux tout avoir)
C'est un fantasme (c'est un fantasme, ouais, ouais), bébé

Laisse ce défi grandir
Disco underground, on est sur la liste, pourtant
Quel est ton nom ? J'en ai besoin
Bébé, mon poignet est proche, collant comme du Crisco
Monte dans la voiture, pas de plafond
Mets-le sur moi, pas de fantasme
Bébé, ton destin est juste à côté de moi
Alors, détends-toi et ressens-le (chaud)

J'ai besoin de savoir ce dont tu as rêvé (rêvé, j'ai besoin de savoir)
Je veux te dire tous mes secrets (ouais)
Donner vie à toutes ces choses étranges (ah)
Ooh, je, je veux ça

Passion (passion), douleur (tu peux tout avoir)
Plaisir (plaisir), aucune honte (jette-le au mur)
Si tu aimes le bizarre, j'aime l'étrange (tu peux t'amuser)
C'est un fantasme (c'est un fantasme, ouais, ouais), bébé (bébé)

Passion (passion), douleur (ooh, tu peux tout avoir)
Plaisir (plaisir), aucune honte (ooh, aucune honte, jette-le au mur)
Si tu aimes le bizarre, j'aime l'étrange (ooh, tu peux tout avoir)
C'est un fantasme (ouais, ouais), bébé (ooh)

Bébé (JADE, je te vois, ma belle), whoo (mm)
C'est un (quoi de neuf ?) fantasme, bébé
(Est-ce qu'on va aller jusqu'au bout ?)
Si tu aimes le bizarre, j'aime le (ooh)
("Parce que c'est la seule façon que je connaisse, bébé")
Je veux ça (ooh)

J'ai besoin de savoir ce dont tu as rêvé (rêvé)
Bébé (ah, oh, ouais, bébé, ouais)
Je veux te dire tous mes secrets et
Donner vie à toutes ces choses étranges
(Peux-tu me le donner encore une fois ?)

Ooh, je
Je veux ça, hey, ouais, ay, whoo
Ouais, ouais (libère ton esprit), fantasme, ouais (bébé, libère juste ton esprit)
(Libère ton esprit, bébé, ouais, libère juste ton esprit) oh

Plus seulement un fantasme maintenant, bébé (non, ah, ah)
Une réalité à explorer, bébé (whoo, bébé, ah, ah)
Plus seulement un fantasme maintenant, bébé (ooh)
Une réalité à explorer, bébé