Текст и перевод песни JAEHA feat. BIGONE - B1 (feat. BIGONE)

B1 (feat. BIGONE)

지하에서부터 올라왔어 못 볼 거 다 보고 이빨 악물었지 yuh
지하 4층에서 3층 2층 뛰어서 나는 지상까지 yuh
Bitches wanna talk about me, yuh 좆 까라 like my D, yuh
Bitches wanna ride on me, yuh 미안 I'm like 아쉽 yo

인정이라곤 난 받아본 적 없지만 이빨 악물고 올라왔지 yo
네가 날 얘기해? 병신아 넌 내 이름 석 자 못 꺼내지 yo
Ride a bitch like shit 차이가 느껴지니?
All around me drip 바닥에는 피 yuh

바닥에 닿은 내 땀의 대가가 약속 지켰다면 난 화가 안 나지
당산 반지하 아니고 완 지하 그녀들과 숨 막혀 party
상경한 지 10 year 못 볼 꼴 다 봤지
여전히 봐봐 어디로 와있나 층수만 빼고 다 still

시발 난 안 바껴 바뀌는 건 나 빼고 전부 다지
아직 멀었다 했다 이가 전부 다 받아내야 눈을 감지
051 때부터 가진 건 늘 부족 여태까지 담아왔어
넘치게 like 술통 막으면 네 숨통 틀어막아 난 못 막아

(중3 때 처음 거울 앞에 흘린 땀을 기억해)
(멈춘 적 없지만 세상은 날 가둬 이 미로에)
멈춘 적 없지만 세상은 날 가둬 이 미로에
I don't give a shit 알잖아 B-I-G-O-N-E is the name

지하에서부터 올라왔어 못 볼 거 다 보고 이빨 악물었지 yuh
지하 4층에서 3층 2층 뛰어서 나는 지상까지 yuh
Bitches wanna talk about me, yuh 좆 까라 like my D, yuh
Bitches wanna ride on me, yuh 미안 I'm like 아쉽 yo

인정이라곤 난 받아본 적 없지만 이빨 악물고 올라왔지 yo
네가 날 얘기해? 병신아 넌 내 이름 석 자 못 꺼내지 yo
Ride a bitch like shit 차이가 느껴지니?
All around me drip 바닥에는 피 yuh

이제 와 연락을 하는 친구야 그때 날 믿고 잘했었어야지
무시만 받으며 살아왔어 이 악물고 여기까지 왔지 yuh
매일 밤 꾸던 꿈 넌 알았겠지 내가 절대 못 할 줄
근데 이제 너의 촉은 끝났고 이제 너랑 내 사이는 닫힌 문

Livrside, Jaeha, 우린 bounce back
바닥에서부터 우린 여기 came back
뒤도 안 보고 더 달려 shut up you fuckin' liar
너의 예측들은 거짓말돼 난 이제 하늘에서 make it rain
내게 말 걸려면 you gotta pay 먼 길을 왔지 여태 yeah

백번 천 번 난 넘어져도 무너지지 않아 yeah, I said so
Rick Owens 걸쳐 입고 poker face on, bitch I stay low
풀지 못했어 난 쌓인 거 내 심장에 움푹 또 파인 거
I'll be loud as fuck like sire, 내겐 옥상이 어울려 not basement

지하에서부터 올라왔어 못 볼 거 다 보고 이빨 악물었지 yuh
지하 4층에서 3층 2층 뛰어서 나는 지상까지 yuh
Bitches wanna talk about me, yuh 좆 까라 like my D, yuh
Bitches wanna ride on me, yuh 미안 I'm like 아쉽 yuh

인정이라곤 난 받아본 적 없지만 이빨 악물고 올라왔지 yuh
네가 날 얘기해? 병신아 넌 내 이름 석 자 못 꺼내지 yuh
Ride a bitch like shit 차이가 느껴지니?
All around me drip 바닥에는 피 yuh

B1 (feat. BIGONE)

J'ai gravi les échelons depuis les bas-fonds, j'ai vu tout ce qu'il ne faut pas voir, j'ai serré les dents, ouais
Du sous-sol, j'ai grimpé du 4ème au 3ème, puis au 2ème étage, jusqu'à ce que j'atteigne la surface, ouais
Les salopes veulent parler de moi, ouais, va te faire foutre, comme mon pénis, ouais
Les salopes veulent monter sur moi, ouais, désolée, c'est dommage, yo

Je n'ai jamais eu de reconnaissance, mais j'ai gravi les échelons en serrant les dents, yo
Tu parles de moi ? Imbécile, tu ne peux même pas prononcer mon nom, yo
Je monte une salope comme une merde, tu sens la différence ?
Autour de moi, c'est tout le temps du drip, et du sang au sol, ouais

La récompense de ma sueur qui a coulé sur le sol, si j'ai tenu mes promesses, je ne suis pas en colère
Ce n'est pas le sous-sol de Dangsan, c'est le sous-sol, on est coincés avec ces filles, on fait la fête
J'ai déménagé à Séoul il y a 10 ans, j'ai vu tout ce qu'il ne faut pas voir
Regarde où je suis maintenant, tout est toujours le même, à part l'étage

Putain, je ne change pas, le seul qui ne change pas, c'est moi, tout le monde change
On m'a dit que j'étais loin, j'ai besoin de toutes mes dents pour pouvoir fermer les yeux
Depuis 051, j'ai toujours eu besoin de plus, j'ai tout gardé pour plus tard
Trop plein comme un tonneau de vin, si tu bloques mon souffle, je bloque le tien, je ne peux pas t'arrêter

(Je me souviens de la sueur que j'ai versée devant le miroir quand j'avais 13 ans)
(Je n'ai jamais arrêté, mais le monde m'a enfermé dans ce labyrinthe)
Je n'ai jamais arrêté, mais le monde m'a enfermé dans ce labyrinthe
Je m'en fous, tu le sais, B-I-G-O-N-E, c'est mon nom

J'ai gravi les échelons depuis les bas-fonds, j'ai vu tout ce qu'il ne faut pas voir, j'ai serré les dents, ouais
Du sous-sol, j'ai grimpé du 4ème au 3ème, puis au 2ème étage, jusqu'à ce que j'atteigne la surface, ouais
Les salopes veulent parler de moi, ouais, va te faire foutre, comme mon pénis, ouais
Les salopes veulent monter sur moi, ouais, désolée, c'est dommage, yo

Je n'ai jamais eu de reconnaissance, mais j'ai gravi les échelons en serrant les dents, yo
Tu parles de moi ? Imbécile, tu ne peux même pas prononcer mon nom, yo
Je monte une salope comme une merde, tu sens la différence ?
Autour de moi, c'est tout le temps du drip, et du sang au sol, ouais

Maintenant tu me contactes, mon pote, tu aurais dû me croire à l'époque
Je n'ai reçu que des mépris, j'ai serré les dents pour arriver jusqu'ici, ouais
Chaque nuit, je rêvais de ça, tu le sais, tu savais que je n'y arriverais jamais
Mais maintenant ton intuition est terminée, maintenant, entre toi et moi, c'est une porte fermée

Livrside, Jaeha, on se relève
On est revenus du fond
On ne regarde pas en arrière, on court encore plus vite, ferme-la, sale menteur
Tes prédictions sont des mensonges, maintenant je fais pleuvoir du ciel
Si tu veux me parler, tu dois payer, j'ai parcouru un long chemin jusqu'ici, ouais

Cent fois, mille fois, je suis tombée, mais je ne me suis pas effondrée, ouais, je l'ai dit
Je porte du Rick Owens, poker face, salope, je reste discrète
Je n'ai pas démêlé tout ce que j'ai accumulé dans mon cœur, un trou profond encore
Je vais être bruyante comme un sirène, le toit me convient, pas le sous-sol

J'ai gravi les échelons depuis les bas-fonds, j'ai vu tout ce qu'il ne faut pas voir, j'ai serré les dents, ouais
Du sous-sol, j'ai grimpé du 4ème au 3ème, puis au 2ème étage, jusqu'à ce que j'atteigne la surface, ouais
Les salopes veulent parler de moi, ouais, va te faire foutre, comme mon pénis, ouais
Les salopes veulent monter sur moi, ouais, désolée, c'est dommage, yo

Je n'ai jamais eu de reconnaissance, mais j'ai gravi les échelons en serrant les dents, ouais
Tu parles de moi ? Imbécile, tu ne peux même pas prononcer mon nom, ouais
Je monte une salope comme une merde, tu sens la différence ?
Autour de moi, c'est tout le temps du drip, et du sang au sol, ouais