JAF - Agua Lenta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JAF - Agua Lenta




Agua Lenta
Slow Water
Como el agua lenta así se va mi amor,
Like the slow water, so goes my love
Llegara a la inmensidad del mar
It will reach the vastness of the sea
Y en el ultimo instante me dirá el adiós,
And in the last moment, it will say goodbye
Y después se ira para nunca regresar
And then it will be gone, never to return
El ultimo reflejo de la muerte del sol,
The last reflection of the sunset
Se parece tanto a mi dolor
It looks so much like my pain
Como una hoja seca así de frágil me siento hoy,
Like a dry leaf, that's how fragile I feel today
Una pena q me mata el corazón
A pain that kills my heart
Y con mis ultimas fuerzas grito tu nombre mujer,
And with my last strength, I cry out your name, woman
Pero es en vano mi esfuerzo... no lo puedo creer
But my effort is in vain... I can't believe it
Y te vas de mí, como el agua lenta... te vas de mí.
And you're leaving me, like the slow water... you're leaving me.
Y con mis ultimas fuerzas grito tu nombre mujer,
And with my last strength, I cry out your name, woman
Pero es en vano mi esfuerzo Dios!... no lo puedo creer,
But my effort is in vain, God!... I can't believe it
Y te vas de mí, como el agua lenta... te vas de mí.
And you're leaving me, like the slow water... you're leaving me.
Y con mis ultimas fuerzas grito tu nombre mujer,
And with my last strength, I cry out your name, woman
Pero es en vano mi esfuerzo... no lo puedo creer
But my effort is in vain... I can't believe it
Y te vas de mí, como el agua lenta... te vas de mí.
And you're leaving me, like the slow water... you're leaving me.





Авторы: Juan Antonio Ferreyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.