Cabalgando - JAF перевод на немецкий

Cabalgando

El viento le azota su cálida piel,
Son cortos sus años y puro su ser,
El monta su potro marrón,
Y vive toda su ilusión.

Cabalgando de sol a sol,
Y canta algo muy parecido a esta canción.

El río murmura su canto sin fin,
El grito cascado del viejo crespín.
El sol ilumina el hogar,
La casa que hizo papá.

Trabajando de sol a sol,
Cantándole algo parecido a esta canción.

El monta su potro marrón,
Y vive toda su ilusión.

Cabalgando de sol a sol,
Y canta algo muy parecido a esta canción.

Reitend

Der Wind peitscht seine warme Haut,
Seine Jahre sind kurz und sein Wesen ist rein,
Er reitet sein braunes Ross,
Und lebt seinen ganzen Traum.

Reitend von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang,
Und singt ein Lied, diesem hier ganz ähnlich.

Der Fluss murmelt sein endloses Lied,
Der heisere Schrei des alten Kuckucks.
Die Sonne erleuchtet das Heim,
Das Haus, das Papa gebaut hat.

Arbeitend von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang,
Singt dazu ein Lied, diesem hier ganz ähnlich.

Er reitet sein braunes Ross,
Und lebt seinen ganzen Traum.

Reitend von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang,
Und singt ein Lied, diesem hier ganz ähnlich.