Diapositivas - JAF перевод на немецкий

Diapositivas

No me pidas, traducción
No me exijas, que te de amor
En el parque, solo estoy
Mientras mi guitarra suena
En la radio para vos
Y tus piernas, se desplegan,
Y tu cuerpo, me recibe al fin,
Cada vez escucho menos cosas
Creo que ya son solo
Tus latidos
Mi mente esta inmersa
En una vorágine
Como diapositivas pasan tus imágenes
Tu cuerpo perlado de transpiración
Gemidos ahogados y gritos de amor
Y tus piernas se desplegan,
Y tu cuerpo me recibe al fin
Cada vez escucho menos cosas
Creo que ya son solo
Tus latidos
Mi mente esta inmersa
En una vorágine,
Como diapositivas pasan tus imágenes
Tu cuerpo perlado de transpiración
Gemidos ahogados y gritos de amor .
No me pidas, traducción
No me exijas, que te de amor

Dias

Verlang nicht von mir, eine Übersetzung
Fordere nicht von mir, dass ich dir Liebe gebe
Im Park bin ich allein
Während meine Gitarre klingt
Im Radio für dich
Und deine Beine öffnen sich,
Und dein Körper empfängt mich endlich,
Immer weniger Dinge höre ich
Ich glaube, es sind nur noch
Deine Herzschläge
Mein Geist ist versunken
In einem Strudel
Wie Dias ziehen deine Bilder vorbei
Dein Körper, schweißgeperlt
Erstickte Seufzer und Schreie der Liebe
Und deine Beine öffnen sich,
Und dein Körper empfängt mich endlich
Immer weniger Dinge höre ich
Ich glaube, es sind nur noch
Deine Herzschläge
Mein Geist ist versunken
In einem Strudel,
Wie Dias ziehen deine Bilder vorbei
Dein Körper, schweißgeperlt
Erstickte Seufzer und Schreie der Liebe .
Verlang nicht von mir, eine Übersetzung
Fordere nicht von mir, dass ich dir Liebe gebe