El Duro Cemento - JAF перевод на немецкий

El Duro Cemento

En cuanto puedas, pasá por acá.
Tan sólo quiero que me lleves a pasear.
Sentir las ruedas del chivo girar,
Necesito vivir.

El duro cemento,
Necesito vivir.
El duro cemento,
Necesito vivir,
Necesito vivir,
Necesito vivir,
Necesito vivir.

Paso del odio al más grande amor.
No solo quiero más que cantar mi canción.
No sé cuantas cosas me quedan por hacer,
Solo sé que ahora necesito vivir.

El duro cemento,
Necesito vivir.
El duro cemento,
Necesito vivir,
Necesito vivir,
Necesito vivir.

Una, dos y tres,
Y pasan otra vez sensaciones,
Que alguna vez vibré.
A través de mi ventana puedo ver,
Lo que pasa en mi vida, lo que siente mi ser.
No te detengas, no me detengas,
Necesito vivir.

El duro cemento,
Necesito vivir.
El duro cemento,
Necesito vivir, nene,
Necesito vivir, nene,
Necesito vivir, nene,
Necesito vivir, nene.
El duro cemento,
Necesito vivir, nene.

Der harte Zement

Sobald du kannst, komm hier vorbei.
Ich will nur, dass du mich spazieren fährst.
Die Räder des Chivo drehen spüren,
Ich muss leben.

Der harte Zement,
Ich muss leben.
Der harte Zement,
Ich muss leben,
Ich muss leben,
Ich muss leben,
Ich muss leben.

Ich gehe vom Hass zur größten Liebe über.
Ich will nichts weiter, als mein Lied zu singen.
Ich weiß nicht, wie viele Dinge mir noch zu tun bleiben,
Ich weiß nur, dass ich jetzt leben muss.

Der harte Zement,
Ich muss leben.
Der harte Zement,
Ich muss leben,
Ich muss leben,
Ich muss leben.

Eins, zwei und drei,
Und wieder ziehen Empfindungen vorbei,
Mit denen ich einst vibrierte.
Durch mein Fenster kann ich sehen,
Was in meinem Leben geschieht, was mein Wesen fühlt.
Halte nicht an, halte mich nicht auf,
Ich muss leben.

Der harte Zement,
Ich muss leben.
Der harte Zement,
Ich muss leben, Süße,
Ich muss leben, Süße,
Ich muss leben, Süße,
Ich muss leben, Süße.
Der harte Zement,
Ich muss leben, Süße.