El Doctor - JAF перевод на немецкий

El Doctor

Estoy pidiéndole a mi doctor
Que venga a mi auxilio, por favor
Siento que mi sangre ya es vapor
Siento la caldera cada vez con más presión

Sólo tiene diecisiete y las mejores piernas del lugar
Voy a sufrir un colapso, ahora está bailando este rock and roll
Antes que me muera, llamen a mi doctor

Entrada está la noche en el salón
Y su vestido azul encierra toda mi pasión
No sé por qué me mira sin parar
La fiebre de su cuerpo me va a matar

Se para delante mío
Y grita que me va a hacer el amor
La veo muy excitada
Y eso me provoca descontrol
Antes que me muera, llamen a mi doctor

(Manden a mi doctor por favor,
Llámenlo, que no quiero cometer un error
Esos doctores dicen que mi corazón se
Está descontrolando... quiero a mi doctor)

Termina ya la noche en el salón
Y su vestido azul la muestra en todo su esplendor
Las curvas se insinúan sin cesar
Y sé que en una de ellas voy a volcar

Solo tiene diecisiete, pero yo me la voy a llevar
La subo en el 51 y ya he perdido todo mi control
Antes que me muera, llamen a mi doctor

(Mi doctor, mi doctor, necesito a mi doctor, tráiganmelo ya)

Der Doktor

Ich bitte meinen Doktor,
Dass er mir zu Hilfe kommt, bitte
Ich fühle, mein Blut ist schon Dampf
Ich spüre den Kessel mit immer mehr Druck

Sie ist erst siebzehn und hat die besten Beine hier
Ich werde einen Kollaps erleiden, jetzt tanzt sie diesen Rock and Roll
Bevor ich sterbe, ruft meinen Doktor

Die Nacht ist im Saal eingekehrt
Und ihr blaues Kleid umschließt meine ganze Leidenschaft
Ich weiß nicht, warum sie mich unaufhörlich ansieht
Das Fieber ihres Körpers wird mich umbringen

Sie stellt sich vor mich
Und schreit, dass sie mit mir schlafen wird
Ich sehe sie sehr erregt
Und das bringt mich außer Kontrolle
Bevor ich sterbe, ruft meinen Doktor

(Schickt bitte meinen Doktor,
Ruft ihn, ich will keinen Fehler begehen
Diese Ärzte sagen, dass mein Herz
Außer Kontrolle gerät... ich will meinen Doktor)

Die Nacht im Saal geht schon zu Ende
Und ihr blaues Kleid zeigt sie in ihrer ganzen Pracht
Die Kurven deuten sich unaufhörlich an
Und ich weiß, in einer davon werde ich kentern

Sie ist erst siebzehn, aber ich werde sie mitnehmen
Ich nehme sie im 51er mit und habe schon meine ganze Kontrolle verloren
Bevor ich sterbe, ruft meinen Doktor

(Mein Doktor, mein Doktor, ich brauche meinen Doktor, bringt ihn mir sofort)