Текст и перевод песни JAF - El Gallo Negro

El Gallo Negro

El gallo negro esta cantando un blues,
Mientras se alista para ir a tocar,
Jeans y cuero negro y el pañuelo azul,
Porque hoy es sábado y el show esta por comenzar.

Señoras y señores les pido que lo vayan a ver,
él y su rock and roll los van a estremecer.

Jamás en 15 años ha entregado el corazón,
Las cuerdas y la sangre en cada canción,
Yo creo que ya es hora de ir a verlo cantar,
Si quieres escuchar un rock and roll de verdad.

Señoras y señores les pido que lo vayan a ver,
él y su rock and roll los van a estremecer.

Lo tengo bien en claro eres un gallo mas,
Que se esfuerza día a día por subir a cantar,
Vamos hermano prepárate ya,
Las luces se encendieron y este es tu recital.

Señoras y señores les pido que lo vayan a ver,
él y su rock and roll los van a estremecer.
Señoras y señores les pido que lo vayan a ver,
él y su rock and roll los van a estremecer.

Le Coq Noir

Le coq noir chante un blues,
Alors qu'il se prépare pour jouer,
Jeans et cuir noir et le bandana bleu,
Parce que c'est samedi et le spectacle est sur le point de commencer.

Mesdames et messieurs, je vous prie de le voir,
lui et son rock and roll vous feront trembler.

Jamais en 15 ans il n'a donné son cœur,
Les cordes et le sang dans chaque chanson,
Je crois qu'il est temps d'aller le voir chanter,
Si tu veux entendre du vrai rock and roll.

Mesdames et messieurs, je vous prie de le voir,
lui et son rock and roll vous feront trembler.

J'ai bien compris, tu es un coq de plus,
Qui travaille dur jour après jour pour monter sur scène,
Allez mon frère, prépare-toi maintenant,
Les lumières sont allumées et c'est ton récital.

Mesdames et messieurs, je vous prie de le voir,
lui et son rock and roll vous feront trembler.
Mesdames et messieurs, je vous prie de le voir,
lui et son rock and roll vous feront trembler.