Текст и перевод песни JAF - Hombre De Blues

Hombre De Blues

Hoy quiero decirte
Que soy hombre de blues
Y que no he recibido
Ninguna educación
Más que la que me ha dado
El barrio y la ciudad,
La voz de mi gente
El canto popular.
Soy hombre de blues;
Soy hombre de blues;
Soy hombre de blues;
Soy hombre de blues;
Eso no va a cambiar.
Si amplifican mi voz
Por sobre lo demás;
En las cosas que diga
No me puedo equivocar,
Por eso es que afirmo
Que para no errar;
Canto .lo que siento
Porque esa es mi verdad.
Soy hombre de blues;
Soy hombre de blues;
Soy hombre de blues;
Soy hombre de blues;
Soy hombre de blues;
Y eso no va a cambiar.
Sólo son tres tonos
Los que puedo tocar;
Más que suficientes
Si me sé expresar.
Todo lo que quiero
Es poder revelar
Que no soy ajeno
Al sentir popular.
Soy hombre de blues;
Soy hombre de blues;
Soy hombre de blues;
Soy hombre de blues;
Soy hombre de blues;
Eso no va a cambiar.
Soy hombre de blues;
Eso no va a cambiar.
Soy hombre de blues;
Eso no va a cambiar.

Блюзовый Мужчина

Сегодня я хочу сказать тебе,
Что я блюзовый мужчина,
И что я не получил
Никакого образования,
Кроме того, что мне дали
Район и город,
Голос моего народа,
Народная песня.
Я блюзовый мужчина;
Я блюзовый мужчина;
Я блюзовый мужчина;
Я блюзовый мужчина;
Это не изменится.
Если мой голос усилят
Над всеми остальными,
В том, что я скажу,
Я не могу ошибиться,
Поэтому я утверждаю,
Что чтобы не ошибиться,
Я пою то, что чувствую,
Потому что это моя правда.
Я блюзовый мужчина;
Я блюзовый мужчина;
Я блюзовый мужчина;
Я блюзовый мужчина;
Я блюзовый мужчина;
И это не изменится.
Всего три тона
Я могу сыграть,
Но их более чем достаточно,
Если я умею выразить себя.
Всё, чего я хочу,
Это иметь возможность показать,
Что мне не чуждо
Народное чувство.
Я блюзовый мужчина;
Я блюзовый мужчина;
Я блюзовый мужчина;
Я блюзовый мужчина;
Я блюзовый мужчина;
Это не изменится.
Я блюзовый мужчина;
Это не изменится.
Я блюзовый мужчина;
Это не изменится.