La Cuarta Tempestad - JAF перевод на немецкий

La Cuarta Tempestad

Simple es el mensaje que os daré a continuación.
Es más bien una advertencia, prestadme pues atención.
He recibido en un sueño, centella de luz real,
Que ha puesto en mi pensamiento un toque de claridad.
Ya tenéis que trabajar dentro mismo de tu ser,
Demasiado tarde pronto será, y no lo podrás creer.
La miseria y la deshonra desterrad de tu existir,
Contra tu propia avaricia desarrollarás tu lid.
La falsedad del sistema que integráis, es tan mortal,
Que la vida de un hilo pende, y el hilo se cortará.
Revertir la situación no es cuestión de queso y pan,
Sino de seguir el ritmo, la armonía universal.
Cuidad tu mundo, hermano, preservad lo natural,
O capitularemos todos, que es una posibilidad.

Pero si existe insistencia, si decidís continuar,
Con esta farsa macabra que llamáis legalidad.
Preparaos ser humanos, preparaos, pues vendrán,
Vendrán los helados vientos de la cuarta tempestad.

Der Vierte Sturm

Einfach ist die Botschaft, die ich euch sogleich geben werde.
Es ist eher eine Warnung, schenkt mir also Aufmerksamkeit.
Ich habe in einem Traum empfangen, einen Funken echten Lichts,
Der in meine Gedanken einen Hauch von Klarheit gebracht hat.
Ihr müsst bereits in eurem eigenen Innern arbeiten,
Bald wird es zu spät sein, und du wirst es nicht glauben können.
Das Elend und die Unehre verbannt aus eurem Dasein,
Gegen deine eigene Gier wirst du deinen Kampf führen.
Die Falschheit des Systems, dem ihr angehört, ist so tödlich,
Dass das Leben an einem seidenen Faden hängt, und der Faden reißen wird.
Die Situation umzukehren, ist keine Frage von Käse und Brot,
Sondern darum, dem Rhythmus, der universellen Harmonie zu folgen.
Kümmert euch um eure Welt, Bruder, bewahrt das Natürliche,
Oder wir werden alle kapitulieren, was eine Möglichkeit ist.

Aber wenn ihr darauf besteht, wenn ihr entscheidet weiterzumachen,
Mit dieser makabren Farce, die ihr Legalität nennt.
Bereitet euch vor, Menschenwesen, bereitet euch vor, denn sie werden kommen,
Es werden die eisigen Winde des vierten Sturms kommen.