Текст и перевод песни JAF - La Cuarta Tempestad

La Cuarta Tempestad

Simple es el mensaje que os daré a continuación.
Es más bien una advertencia, prestadme pues atención.
He recibido en un sueño, centella de luz real,
Que ha puesto en mi pensamiento un toque de claridad.
Ya tenéis que trabajar dentro mismo de tu ser,
Demasiado tarde pronto será, y no lo podrás creer.
La miseria y la deshonra desterrad de tu existir,
Contra tu propia avaricia desarrollarás tu lid.
La falsedad del sistema que integráis, es tan mortal,
Que la vida de un hilo pende, y el hilo se cortará.
Revertir la situación no es cuestión de queso y pan,
Sino de seguir el ritmo, la armonía universal.
Cuidad tu mundo, hermano, preservad lo natural,
O capitularemos todos, que es una posibilidad.

Pero si existe insistencia, si decidís continuar,
Con esta farsa macabra que llamáis legalidad.
Preparaos ser humanos, preparaos, pues vendrán,
Vendrán los helados vientos de la cuarta tempestad.

La Quatrième Tempête

Le message que je vais te donner est simple.
C'est plutôt un avertissement, prête-moi donc ton attention.
J'ai reçu dans un rêve, un éclair de lumière réelle,
Qui a mis dans ma pensée une touche de clarté.
Tu dois déjà travailler au plus profond de toi-même,
Il sera bientôt trop tard, et tu ne pourras pas le croire.
Bannis la misère et le déshonneur de ton existence,
Tu te battras contre ta propre avarice.
La fausseté du système que vous intégrez est si mortelle,
Que la vie tient à un fil, et le fil se rompra.
Inverser la situation n'est pas une question de pain et de fromage,
Mais de suivre le rythme, l'harmonie universelle.
Prends soin de ton monde, mon frère, préserve ce qui est naturel,
Ou nous capitulerons tous, c'est une possibilité.

Mais s'il y a persistance, si vous décidez de continuer,
Avec cette farce macabre que vous appelez la légalité.
Préparez-vous à être humains, préparez-vous, car ils viendront,
Les vents glacés de la quatrième tempête viendront.