Líquidos De Amor - JAF перевод на немецкий

Líquidos De Amor

En esta mañana ha salido el sol,
Una hermosa dama me ha dado su amor.
Hasta el medio día quiero su pasión,
Justo es la medida de este rock and roll.

En medio de mi cuerpo siento ya el calor,
Y en medio de su cuerpo veo la ilusión,
Y cuando ella me invita a acercarme más
La sangre de mis venas, corre a un ritmo feroz.

Paseo por la tarde, tirándoles galletas,
A algunos animales que nos ven sonreír.
La noche nos sorprende cantando melodías,
Reconociendo nuestras maneras de sentir.

Me reconoce en cada paso que le veo dar,
Y por sus ojos veo que le pasa igual.
Y aunque es media noche veo brillar el sol,
Ay, nena, si supieras cómo te voy a amar.

Quiero hacer carne mi alma,
Hasta que me sientas muy dentro tuyo mujer.
Explosiones en mis oídos,
Líquido de amor, sobre tu piel.

En medio de mi cuerpo siento ya el calor,
Y en medio de su cuerpo veo la ilusión,
Y cuando ella me invita a acercarme más,
La sangre de mis venas, corre a un ritmo feroz.

Quiero hacer carne mi alma,
Hasta que me sientas muy dentro tuyo mujer.
Explosiones en mis oídos,
Líquido de amor, sobre tu piel.

Liebesflüssigkeiten

An diesem Morgen ist die Sonne aufgegangen,
Eine schöne Dame hat mir ihre Liebe geschenkt.
Bis zum Mittag will ich ihre Leidenschaft,
Genau richtig für diesen Rock and Roll.

Mitten in meinem Körper spüre ich schon die Hitze,
Und mitten in ihrem Körper sehe ich die Illusion,
Und wenn sie mich einlädt, näher zu kommen,
Fließt das Blut meiner Adern in einem wilden Rhythmus.

Am Nachmittag spaziere ich, werfe ihnen Kekse zu,
Einigen Tieren, die uns lächeln sehen.
Die Nacht überrascht uns, während wir Melodien singen,
Und unsere Arten zu fühlen erkennen.

Sie erkennt mich in jedem Schritt, den ich sie machen sehe,
Und in ihren Augen sehe ich, dass es ihr genauso geht.
Und obwohl es Mitternacht ist, sehe ich die Sonne scheinen,
Oh, Baby, wenn du wüsstest, wie ich dich lieben werde.

Ich will meine Seele Fleisch werden lassen,
Bis du mich tief in dir spürst, Frau.
Explosionen in meinen Ohren,
Flüssigkeit der Liebe, auf deiner Haut.

Mitten in meinem Körper spüre ich schon die Hitze,
Und mitten in ihrem Körper sehe ich die Illusion,
Und wenn sie mich einlädt, näher zu kommen,
Fließt das Blut meiner Adern in einem wilden Rhythmus.

Ich will meine Seele Fleisch werden lassen,
Bis du mich tief in dir spürst, Frau.
Explosionen in meinen Ohren,
Flüssigkeit der Liebe, auf deiner Haut.