Текст и перевод песни JAF - Líquidos De Amor

Líquidos De Amor

En esta mañana ha salido el sol,
Una hermosa dama me ha dado su amor.
Hasta el medio día quiero su pasión,
Justo es la medida de este rock and roll.

En medio de mi cuerpo siento ya el calor,
Y en medio de su cuerpo veo la ilusión,
Y cuando ella me invita a acercarme más
La sangre de mis venas, corre a un ritmo feroz.

Paseo por la tarde, tirándoles galletas,
A algunos animales que nos ven sonreír.
La noche nos sorprende cantando melodías,
Reconociendo nuestras maneras de sentir.

Me reconoce en cada paso que le veo dar,
Y por sus ojos veo que le pasa igual.
Y aunque es media noche veo brillar el sol,
Ay, nena, si supieras cómo te voy a amar.

Quiero hacer carne mi alma,
Hasta que me sientas muy dentro tuyo mujer.
Explosiones en mis oídos,
Líquido de amor, sobre tu piel.

En medio de mi cuerpo siento ya el calor,
Y en medio de su cuerpo veo la ilusión,
Y cuando ella me invita a acercarme más,
La sangre de mis venas, corre a un ritmo feroz.

Quiero hacer carne mi alma,
Hasta que me sientas muy dentro tuyo mujer.
Explosiones en mis oídos,
Líquido de amor, sobre tu piel.

Liquides d'Amour

Le soleil s'est levé ce matin,
Une belle dame m'a donné son amour.
Jusqu'à midi, je veux sa passion,
C'est la mesure exacte de ce rock and roll.

Au milieu de mon corps, je sens déjà la chaleur,
Et au milieu du tien, je vois l'illusion,
Et quand tu m'invites à m'approcher davantage,
Le sang dans mes veines coule à un rythme féroce.

Je me promène l'après-midi, en lançant des biscuits,
À quelques animaux qui nous voient sourire.
La nuit nous surprend en chantant des mélodies,
En reconnaissant nos façons de sentir.

Tu me reconnais à chaque pas que je te vois faire,
Et dans tes yeux, je vois que c'est pareil pour toi.
Et même s'il est minuit, je vois le soleil briller,
Oh, mon amour, si tu savais comme je vais t'aimer.

Je veux faire de mon âme de la chair,
Jusqu'à ce que tu me sentes au plus profond de toi, ma chérie.
Des explosions dans mes oreilles,
Du liquide d'amour, sur ta peau.

Au milieu de mon corps, je sens déjà la chaleur,
Et au milieu du tien, je vois l'illusion,
Et quand tu m'invites à m'approcher davantage,
Le sang dans mes veines coule à un rythme féroce.

Je veux faire de mon âme de la chair,
Jusqu'à ce que tu me sentes au plus profond de toi, ma chérie.
Des explosions dans mes oreilles,
Du liquide d'amour, sur ta peau.