Текст и перевод песни JAF - Maldito Invierno

Maldito Invierno

Voy caminando lento
Mi mente va a explotar
Y no la puedo
Detener

Persigo la quimera
De gloria y bienestar
Que creo y siento merecer
Y busco por las calles, y en cada rincon
Algun indicio, una señal de aceptacion
No creo que pueda resistir
Mas alla de hoy

El frio me acobarda
Y este vacio en mi
Me grita algo hay que comer
Un espejismo urbano
Parado en la estacion
Distrae un rato, mi atencion

Y busco por las calles, y en cada rincon
Algun indicio, una señal de aceptacion
No creo que pueda resistir
Mas alla de hoy

Maldito invierno hay que pasar
Un par de meses mas el tiempo inclemente
Mi piel soportará
Pero mi alma sufrirá

Y busco por las calles, y en cada rincon
Algun indicio, una señal de aceptacion
No creo que pueda resistir
Mas alla de hoy

Maudit hiver

Je marche lentement
Mon esprit va exploser
Et je ne peux pas
L'arrêter

Je poursuis la chimère
De gloire et de bien-être
Que je crois et que je sens mériter
Et je cherche dans les rues, et dans chaque recoin
Un indice, un signe d'acceptation
Je ne pense pas pouvoir résister
Au-delà d'aujourd'hui

Le froid me terrorise
Et ce vide en moi
Me crie quelque chose à manger
Un mirage urbain
Debout à la gare
Distrait un moment, mon attention

Et je cherche dans les rues, et dans chaque recoin
Un indice, un signe d'acceptation
Je ne pense pas pouvoir résister
Au-delà d'aujourd'hui

Maudit hiver, il faut passer
Deux mois de plus, le temps inclément
Ma peau supportera
Mais mon âme souffrira

Et je cherche dans les rues, et dans chaque recoin
Un indice, un signe d'acceptation
Je ne pense pas pouvoir résister
Au-delà d'aujourd'hui