Текст и перевод песни JAF - Maldito Blues

Maldito Blues

Hace frió esta mañana
Estoy temblando hasta los pies
Hace frió esta mañana
Estoy temblando hasta los pies

Llevo horas acá parado
Esperando, esperando ese maldito tren

Me tire por la ventana
Antes que parara el tren
Me tire por la ventana
Antes que parara el tren
Me rompí una costilla
Maldito yeso, maldito yeso me comí después

Llegué tarde al laburo
Me rajaron por impuntual
Llegue tarde al laburo
Me rajaron por impuntual

La ligo la por nada
Del maldito, del maldito jefe de personal
Maldito blues, maldito blues

Maldito Blues

Il fait froid ce matin
Je tremble jusqu'aux pieds
Il fait froid ce matin
Je tremble jusqu'aux pieds

Je suis là depuis des heures
J'attends, j'attends ce foutu train

Je me suis jeté par la fenêtre
Avant que le train ne s'arrête
Je me suis jeté par la fenêtre
Avant que le train ne s'arrête
Je me suis cassé une côte
Ce foutu plâtre, ce foutu plâtre que j'ai avalé après

Je suis arrivé en retard au travail
Ils m'ont viré pour impunctualité
Je suis arrivé en retard au travail
Ils m'ont viré pour impunctualité

Je l'ai mauvaise pour rien
À cause de ce foutu, de ce foutu chef du personnel
Maldito blues, maldito blues