Текст и перевод песни JAF - Mi Guitarra de Rock

Mi Guitarra de Rock

No hace mucho tiempo que llegaste a mí
Un acierto de mis viejos que agradezco aquí
Justo en el momento en que comienzo a delirar
Escuchando a John Fogerty tocar y tocar

Nada me gustaría tanto como tocar mí guitarra de rock
Por aquí y por allá
Tengo mí guitarra
Mí guitarra de rock

Ensayo tras ensayo no soporto más
Necesito comprobar si me van a aceptar
Tengo que subir a un escenario local
Y reventar los parlantes con volumen brutal

Voy a poner al mango el amplificador
Qué me escuche todo el barrio por lo menos hoy
Tengo mí guitarra, mí guitarra de rock

Que nadie más intente mí volumen bajar
Lo único que quiero es que me puedan escuchar
Solo una vez, no pido nada más
Debería ser suficiente si algo se tocar

No puedo decir si lo hago bien o mal
Lo importante es que tengo ganas, nene
Tengo mí guitarra, mí guitarra de rock
Tengo mí guitarra, mí guitarra de rock

Que nadie más intente mí volumen bajar
Lo único que quiero es que me puedan escuchar
Solo una vez, no pido nada más
Debería ser suficiente si algo se tocar

No puedo decir si lo hago bien o mal
Lo importante es que tengo ganas, nene
Tengo mí guitarra, mí guitarra de rock
Tengo mí guitarra, mí guitarra de rock
Tengo mí guitarra, mí guitarra de rock, rock and roll

My Rock Guitar

It wasn't long ago that you came to me
A good call from my old folks that I appreciate here
Just at the moment when I start to rave
Hearing John Fogerty play and play

There's nothing I'd like more than to play my rock guitar
Here and there
I have my guitar
My rock guitar

Rehearsal after rehearsal I can't stand it anymore
I need to see if they'll accept me
I have to get on a local stage
And blow the speakers with brutal volume

I'm going to crank up the amp
May the whole neighborhood hear me at least today
I have my guitar, my rock guitar

Let no one else try to turn down my volume
All I want is for them to hear me
Just once, I ask for nothing more
It should be enough if something is played

I can't tell if I'm doing it right or wrong
The important thing is that I'm in the mood, baby
I have my guitar, my rock guitar
I have my guitar, my rock guitar

Let no one else try to turn down my volume
All I want is for them to hear me
Just once, I ask for nothing more
It should be enough if something is played

I can't tell if I'm doing it right or wrong
The important thing is that I'm in the mood, baby
I have my guitar, my rock guitar
I have my guitar, my rock guitar
I have my guitar, my rock guitar, rock and roll