Mi Mundo a Tus Pies - JAF перевод на немецкий

Mi Mundo a Tus Pies

Debo creer que mí destino recordó
Mis largas épocas, de soledad
Cómo surgida, de un paraíso celestial
No puedo recordar, mí vida antes de ti

Y mí voz, te reclama hoy
Mí piel pide por ti, cómo la luz del sol
Así enciendes mis sentidos
Y al hacerte el amor, tu me muestras el camino

No podría imaginar, ni un momento sin ti
Y esfuerzo mí voz, y quiero gritar
Mí alma, mí sangre, mí sexo, mí pensamiento más sutil
Y mí mundo aquí a tus pies

Y en esta canción, que quiebra mí ser
Qué ha logrado desnudarme frente a ti mujer
Te canto mí amor

Y mí voz, te reclama hoy
Mí piel pide por ti, cómo la luz del sol
Así enciendes mis sentidos
Y al hacerte el amor, tu me muestras el camino

No podría imaginar, ni un momento sin ti
Y esfuerzo mí voz, y quiero gritar
Mí alma, mí sangre, mí sexo, mí pensamiento más sutil
Y mí mundo aquí a tus pies

Y en esta canción, que quiebra mí ser
Qué ha logrado desnudarme frente a ti mujer
Te canto mí amor

Meine Welt zu Deinen Füßen

Ich muss glauben, dass mein Schicksal sich erinnert hat
An meine langen Zeiten der Einsamkeit
Wie aus einem himmlischen Paradies entsprungen
Ich kann mich nicht an mein Leben vor dir erinnern

Und meine Stimme, sie ruft heute nach dir
Meine Haut verlangt nach dir, wie das Sonnenlicht
So entfachst du meine Sinne
Und wenn ich dich liebe, zeigst du mir den Weg

Ich könnte mir keinen Moment ohne dich vorstellen
Und ich strenge meine Stimme an, und ich will schreien
Meine Seele, mein Blut, mein Verlangen, mein subtilster Gedanke
Und meine Welt hier zu deinen Füßen

Und in diesem Lied, das mein Sein zerbricht
Das es geschafft hat, mich vor dir zu entblößen, Frau
Ich singe dir meine Liebe

Und meine Stimme, sie ruft heute nach dir
Meine Haut verlangt nach dir, wie das Sonnenlicht
So entfachst du meine Sinne
Und wenn ich dich liebe, zeigst du mir den Weg

Ich könnte mir keinen Moment ohne dich vorstellen
Und ich strenge meine Stimme an, und ich will schreien
Meine Seele, mein Blut, mein Verlangen, mein subtilster Gedanke
Und meine Welt hier zu deinen Füßen

Und in diesem Lied, das mein Sein zerbricht
Das es geschafft hat, mich vor dir zu entblößen, Frau
Ich singe dir meine Liebe