Текст и перевод песни JAF - Mis Zapatos de Blues

Mis Zapatos de Blues

Anduve dando vueltas
Desde temprana edad
Allá por el oeste fuera de la gran ciudad
Ya éramos amigos mi guitarra y yo
La maquina infernal me hacia vibrar de emoción

Tocaba rock y blues
Y no me daba cuenta
Que me faltaba ver la luz

Y con el tiempo quise
Poder impresionar
A toda aquella gente que me iba a escuchar
Por suerte comprendí
Que para ver la luz
Tenia que calzarme mis zapatos de blues

Tocaba rock y blues
Ya estaba en los umbrales
De la casa de la luz azul

Y le llego el momento
A la banda marrón
Sesiones de tres horas¡ que zapada señor!
Revientan los parlantes
Con tanta devoción
Por ese sentimiento este rithm and blues

Tocábamos rock y blues
Y ahora que recuerdo
Ya tenia mis zapatos de blues blancos y negros nene!

Podes tocar la viola
El chelo o el violín
Pero de nada servirá si no sabes transmitir
Presta atención hermano
Si quieres ver la luz
Tenés ya que calzarte tus zapatos de blues

Y tocar y tocar y tocar rock and roll y blues
Y que la gente admire
Y pueda compartir tu luz vamos nene!

El tiempo trae mensajes
Que tienes que entender
Amores que podes ganar y otros que perder
Y son los sentimientos
Los que quedan al fin
Y solo con los años aprendes a vivir

Tocaba rock and blues
Y ahora que recuerdo quería mis zapatos
Y ahora que recuerdo quería mis zapatos
Y ahora que recuerdo quería mis zapatos de blues

Мои Блюзовые Туфли

Я бродил по свету,
С самых юных лет,
Там, на западе, за пределами большого города.
Мы уже были друзьями, моя гитара и я,
Адская машина заставляла меня вибрировать от волнения.

Играл рок и блюз,
И не понимал,
Что мне нужно увидеть свет.

И со временем я захотел
Произвести впечатление
На всех тех людей, которые будут меня слушать.
К счастью, я понял,
Что чтобы увидеть свет,
Мне нужно было надеть свои блюзовые туфли.

Играл рок и блюз,
И уже был на пороге
Дома голубого света.

И настал момент
Для коричневой группы,
Трехчасовые сессии! Какая импровизация, господа!
Взрываются динамики
С таким преклонением
Перед этим чувством, этим ритм-энд-блюзом.

Мы играли рок и блюз,
И теперь, когда я вспоминаю,
У меня уже были мои блюзовые туфли, белые и черные, детка!

Ты можешь играть на гитаре,
Виолончели или скрипке,
Но это ничего не даст, если ты не умеешь передавать.
Обрати внимание, сестра,
Если хочешь увидеть свет,
Тебе уже нужно надеть свои блюзовые туфли.

И играть, и играть, и играть рок-н-ролл и блюз,
И чтобы люди восхищались
И могли разделить твой свет, давай, детка!

Время приносит послания,
Которые ты должна понять.
Любовь, которую ты можешь завоевать, и другую, которую можешь потерять.
И это чувства,
Которые остаются в конце концов,
И только с годами ты учишься жить.

Играл рок-н-блюз,
И теперь, когда я вспоминаю, я хотел свои туфли,
И теперь, когда я вспоминаю, я хотел свои туфли,
И теперь, когда я вспоминаю, я хотел свои блюзовые туфли.