Текст и перевод песни JAF - Negro Blues
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Negro Blues
Негритянский блюз
Déme
un
trago
de
ese
whisky,
Налей
мне
стаканчик
виски,
Para
que
pueda
olvidar.
Чтобы
я
мог
забыть.
Ella
se
ha
ido
muy
lejos,
Она
ушла
далеко,
Ya
no
la
puedo
alcanzar.
Я
уже
не
могу
ее
найти.
No
creo
haber
tenido
siquiera,
Не
думаю,
что
у
меня
был,
Tan
solo
una
oportunidad.
Хотя
бы
один
шанс.
Derribe
todas
las
barreras,
Снеси
все
преграды,
Y
mis
manos
aun
no
paran
de
sangrar.
Но
мои
руки
все
еще
кровоточат.
Mi
alma
esta
sangrando
nena,
Моя
душа
кровоточит,
детка,
Y
casi
eh
perdido
ya
la
luz.
И
я
почти
потерял
свет
в
конце
тоннеля.
Solo
me
quedan
fuerzas
nena,
У
меня
остались
только
силы,
детка,
Para
cantar
este
negro
blues.
Чтобы
спеть
этот
негритянский
блюз.
No
eh
vuelto
a
gozar,
Я
больше
не
наслаждался,
De
los
placeres
del
amor.
Радостями
любви.
Sigues
endulzando
mis
sueños,
Ты
продолжаешь
подслащивать
мои
сны,
Que
cuando
despierto
se
trasforman
en
dolor.
Которые
при
пробуждении
превращаются
в
боль.
No
creo
haber
tenido
siquiera,
Не
думаю,
что
у
меня
был,
Tan
solo
una
oportunidad.
Хотя
бы
один
шанс.
Derribe
todas
las
barreras,
Снеси
все
преграды,
Y
mis
manos
aún
no
paran
de
sangrar.
Но
мои
руки
все
еще
кровоточат.
Mi
alma
esta
sangrando
nena,
Моя
душа
кровоточит,
детка,
Y
casi
eh
perdido
ya
la
luz.
И
я
почти
потерял
свет
в
конце
тоннеля.
Solo
me
quedan
fuerzas
nena,
У
меня
остались
только
силы,
детка,
Para
cantar
este
negro
blues.
Чтобы
спеть
этот
негритянский
блюз.
Mi
alma
esta
sangrando
nena,
Моя
душа
кровоточит,
детка,
Y
casi
eh
perdido
ya
la
luz.
И
я
почти
потерял
свет
в
конце
тоннеля.
Solo
me
quedan
fuerzas
nena,
У
меня
остались
только
силы,
детка,
Para
cantar
este
negro
blues.
Чтобы
спеть
этот
негритянский
блюз.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.