Otro Día Más Sin Vos - JAF перевод на немецкий

Otro Día Más Sin Vos

Cómo decir tu nombre sin entristecerme aún más
Necesito escaparme, y solo puedo cantar este blues
Solo se que estoy solo, en la nueva estación
Sobre el final de la noche, te canto mí canción

Nada que perder, ya todo se fue
Cómo el sol fugaz, de una tarde gris
Y de a poco descubro, como duele vivir
Otro día más sin vos

Helada esta mí cama
Y ya sin rastros de amor
Ya no estás aquí, y aún así
Busco en vano tu calor

Nada que perder, ya todo se fue
Cómo el sol fugaz, de una tarde gris
Y de a poco descubro, como duele vivir
Otro día más sin vos

Ein weiterer Tag ohne dich

Wie soll ich deinen Namen sagen, ohne noch trauriger zu werden
Ich muss entfliehen, und kann nur diesen Blues singen
Ich weiß nur, dass ich allein bin, am neuen Bahnhof
Gegen Ende der Nacht singe ich dir mein Lied

Nichts zu verlieren, alles ist schon weg
Wie die flüchtige Sonne eines grauen Nachmittags
Und langsam entdecke ich, wie weh es tut zu leben
Ein weiterer Tag ohne dich

Eiskalt ist mein Bett
Und schon ohne Spuren von Liebe
Du bist nicht mehr hier, und trotzdem
Suche ich vergeblich deine Wärme

Nichts zu verlieren, alles ist schon weg
Wie die flüchtige Sonne eines grauen Nachmittags
Und langsam entdecke ich, wie weh es tut zu leben
Ein weiterer Tag ohne dich