Pistas Candentes - JAF перевод на немецкий

Pistas Candentes

Quiero todo lo que tenga mi motor.
Quiero todo lo que tenga mi motor.
La autopista se extiende ante mi
Y el asfalto dice aquí estoy
Se ha metido en mi sangre un sabor
De tensión y de velocidad.
La carretera me dirá quien soy
Con mayor precisión que mi doctor.
Acelero estoy a punto de volar.
Acelero estoy a punto de volar.
El cañón empezó a rugir
Y descubro una extraña paz
Veo mil rostros en la soledad
De la ruta y no quiero parar nunca más.
La carretera me dirá quien soy
Con mayor precisión que mi doctor.
Qué liviano estoy
Tengo alas en mis pies
Qué liviano estoy tengo alas en mis pies.
He perdido el contacto solo mi alma ha quedado
Y un Rock and Roll
En las pistas candentes quedó,
Desarmado mi corazón
La carretera ha dicho quien soy
Con mayor decisión que mi doctor.

Heiße Spuren

Ich will alles, was mein Motor hergibt.
Ich will alles, was mein Motor hergibt.
Die Autobahn erstreckt sich vor mir
Und der Asphalt sagt, hier bin ich
Ein Geschmack hat sich in mein Blut geschlichen
Von Spannung und Geschwindigkeit.
Die Straße wird mir sagen, wer ich bin
Mit größerer Präzision als mein Arzt.
Ich beschleunige, ich bin kurz davor zu fliegen.
Ich beschleunige, ich bin kurz davor zu fliegen.
Der Auspuff begann zu brüllen
Und ich entdecke einen seltsamen Frieden
Ich sehe tausend Gesichter in der Einsamkeit
Der Strecke und will niemals mehr anhalten.
Die Straße wird mir sagen, wer ich bin
Mit größerer Präzision als mein Arzt.
Wie leicht ich bin
Ich habe Flügel an meinen Füßen
Wie leicht ich bin, ich habe Flügel an meinen Füßen.
Ich habe den Kontakt verloren, nur meine Seele ist geblieben
Und ein Rock and Roll
Auf den heißen Spuren blieb zurück,
Entwaffnet mein Herz
Die Straße hat gesagt, wer ich bin
Mit mehr Entschiedenheit als mein Arzt.