Que Voy a Hacer Ahora - JAF перевод на немецкий

Que Voy a Hacer Ahora

Qué voy a hacer ahora?,
Que mi mujer me abandonó.
Qué voy a hacer ahora?,
Que mi mujer me abandonó.
Voy a buscarme otra,
Que sepa cómo hacer el amor.

Qué voy a hacer ahora?,
Que tengo tiempo para perder.
Qué voy a hacer ahora?,
Que tengo tiempo para perder.
Voy a ponerme a dieta,
No tengo un mango para comer.

Qué voy a hacer ahora?,
Que no me anda la tv.
Qué voy a hacer ahora?,
Que no me anda la tv.
Voy a tocarle el timbre
A la rubia del 2do. C.

Qué voy a hacer ahora?,
Que tengo un hijo con sarampión.
Qué voy a hacer ahora?,
Que tengo un hijo con sarampión.
Voy a matarlo al nene,
Por darme un beso me contagió.

Qué voy a hacer ahora?,
Que mi mujer regresó otra vez.
Qué voy a hacer ahora?,
Que mi mujer regresó otra vez.
Voy a dormir un poco,
Para olvidarme de cómo es.

Was werde ich jetzt tun

Was werde ich jetzt tun?,
Dass meine Frau mich verlassen hat.
Was werde ich jetzt tun?,
Dass meine Frau mich verlassen hat.
Ich werde mir eine andere suchen,
Die weiß, wie man Liebe macht.

Was werde ich jetzt tun?,
Dass ich Zeit zu verlieren habe.
Was werde ich jetzt tun?,
Dass ich Zeit zu verlieren habe.
Ich werde eine Diät machen,
Ich habe keinen Cent zum Essen.

Was werde ich jetzt tun?,
Dass mein Fernseher nicht funktioniert.
Was werde ich jetzt tun?,
Dass mein Fernseher nicht funktioniert.
Ich werde bei der Blonden
aus dem 2. C klingeln.

Was werde ich jetzt tun?,
Dass ich einen Sohn mit Masern habe.
Was werde ich jetzt tun?,
Dass ich einen Sohn mit Masern habe.
Ich werde den Jungen umbringen,
Weil er mich mit einem Kuss angesteckt hat.

Was werde ich jetzt tun?,
Dass meine Frau wieder zurückgekommen ist.
Was werde ich jetzt tun?,
Dass meine Frau wieder zurückgekommen ist.
Ich werde ein wenig schlafen,
Um zu vergessen, wie sie ist.