Soldado de Fortuna - JAF перевод на немецкий

Soldado de Fortuna

Te he contado mil historias
Que hablan sobre mi
A la espera del dia
Sin rumbo que seguir

Al tomar tu mano y cantar por ti
Crei escuchar tu voz
Ven a mi lado y amame
Y quise darte amor

Pero siento en mi los años
Y lo que he cantado ayer
Suena a lo lejos, como el son, de un molino al girar
Siempre voy a ser, soldado de fortuna

Muchas veces he buscado algo nuevo para mi
Y he dormido solo y frio, sin rumbo y sin ti
De repente crei verte, parada frente a mi
Hoy todo es muy confuso, y tu no estas aqui

Pero siento en mi los años
Y lo que he cantado ayer
Suena a lo lejos, como el son, de un molino al girar
Siempre voy a ser, solduda de fortuna

Suena a lo lejos, un molino al girar
Siempre voy a ser, soldado de fortuna
Siempre voy a ser, soldado de fortuna

Glückssoldat

Ich habe dir tausend Geschichten erzählt
Die von mir handeln
Wartend auf den Tag
Ohne Richtung, der ich folgen kann

Als ich deine Hand nahm und für dich sang
Glaubte ich, deine Stimme zu hören
Komm an meine Seite und liebe mich
Und ich wollte dir Liebe geben

Aber ich spüre die Jahre in mir
Und was ich gestern gesungen habe
Klingt in der Ferne, wie das Geräusch einer Mühle, die sich dreht
Ich werde immer ein Glückssoldat sein

Oft habe ich etwas Neues für mich gesucht
Und habe allein und kalt geschlafen, ohne Richtung und ohne dich
Plötzlich glaubte ich, dich zu sehen, vor mir stehend
Heute ist alles sehr verwirrend, und du bist nicht hier

Aber ich spüre die Jahre in mir
Und was ich gestern gesungen habe
Klingt in der Ferne, wie das Geräusch einer Mühle, die sich dreht
Ich werde immer ein Glückssoldat sein

Klingt in der Ferne, eine Mühle, die sich dreht
Ich werde immer ein Glückssoldat sein
Ich werde immer ein Glückssoldat sein