Solo Vivo Cuando Estás en Mí - JAF перевод на немецкий

Solo Vivo Cuando Estás en Mí

No quiero abrir nunca más
Quiero cerrar mis labios en el ayer
Y beber el perfume de tu piel
Por siempre y para siempre amor

El triste sino de la realidad
Indica que es prohibida nuestra pasión
Maldito es nuestro amor pero aún así
Solo vivo cuando estás en mí

Quédate conmigo hoy, y ámame una vez mas, amor
Voy a amarte hasta morir, quédate conmigo hoy amor
Solo vivo cuando estás en mí

No podrá la inminente tempestad
Ni la distancia separarme de ti
Tan solo tú sabes calmar mí ser
No hay nadie más, tan solo tú

Quédate conmigo hoy, y ámame una vez más, amor
Voy a amarte hasta morir, quédate conmigo hoy, amor
Solo vivo cuando estás en mí

Ich lebe nur, wenn du in mir bist

Ich will nie wieder öffnen
Ich will meine Lippen im Gestern schließen
Und den Duft deiner Haut trinken
Für immer und ewig, meine Liebe

Das traurige Schicksal der Realität
Zeigt, dass unsere Leidenschaft verboten ist
Verflucht ist unsere Liebe, aber trotzdem
Lebe ich nur, wenn du in mir bist

Bleib heute bei mir und liebe mich noch einmal, meine Liebe
Ich werde dich lieben bis zum Tod, bleib heute bei mir, meine Liebe
Ich lebe nur, wenn du in mir bist

Weder der drohende Sturm
Noch die Entfernung können mich von dir trennen
Nur du allein weißt mein Wesen zu beruhigen
Es gibt niemanden sonst, nur dich

Bleib heute bei mir und liebe mich noch einmal, meine Liebe
Ich werde dich lieben bis zum Tod, bleib heute bei mir, meine Liebe
Ich lebe nur, wenn du in mir bist