Текст и перевод песни JAF - Tu Amigo Fiel (You've Got A Friend) - You've Got A Friend

Tu Amigo Fiel (You've Got A Friend) - You've Got A Friend

Cuándo estés perdida,
Bajo un cielo triste y gris,
Y nada, nada te vaya bien.
Pon tu pensamiento en mi,
Y nómbrame sin más.
Recuerda siempre tendrás mi amistad.
Llámame, búscame,
Y al lugar que quieras iré.
A tu lado estaré.
Todo lo que tienes que hacer,
Es sentir que no te olvidé,
Soy tu amigo, tu amigo fiel.
Cuando estés vencida,
Y no encuentres paz,
Mira adentro tuyo y me encontrarás.
Piensa otra vez en mi,
Y pronto llegaré,
Tú lo sabes, soy tu amigo fiel.
Llámame, búscame,
Y al lugar que quieras iré.
A tu lado estaré.
Todo lo que tienes que hacer,
Es sentir que no te olvidé,
Soy tu amigo.
Ya sabes que en mi alma,
Tienes lugar,
Un puerto donde arribar,
En medio de lo incierto,
Tu sabes como encontrarme.
Tu ya lo sabes.
Llámame, búscame,
Y al lugar que quieras iré.
A tu lado estaré.
Todo lo que tienes que hacer,
Es sentir que no te olvidé,
Soy tu amigo, tu amigo fiel.
Tu amigo fiel, tu amigo fiel.

Верный друг (You've Got A Friend) - You've Got A Friend

Когда ты потеряешься,
Под хмурым, серым небом,
И ничего, ничего у тебя не будет ладиться.
Подумай обо мне,
Просто позови меня.
Помни, у тебя всегда есть моя дружба.
Позвони мне, найди меня,
И я приду туда, куда ты захочешь.
Я буду рядом с тобой.
Всё, что тебе нужно сделать,
Это почувствовать, что я тебя не забыл,
Я твой друг, твой верный друг.
Когда ты будешь сломлена,
И не найдёшь покоя,
Загляни в себя, и ты найдёшь меня.
Вспомни обо мне ещё раз,
И я скоро приду,
Ты знаешь, я твой верный друг.
Позвони мне, найди меня,
И я приду туда, куда ты захочешь.
Я буду рядом с тобой.
Всё, что тебе нужно сделать,
Это почувствовать, что я тебя не забыл,
Я твой друг.
Ты знаешь, что в моей душе,
Есть место для тебя,
Тихая гавань,
Среди неопределённости,
Ты знаешь, как меня найти.
Ты уже знаешь.
Позвони мне, найди меня,
И я приду туда, куда ты захочешь.
Я буду рядом с тобой.
Всё, что тебе нужно сделать,
Это почувствовать, что я тебя не забыл,
Я твой друг, твой верный друг.
Твой верный друг, твой верный друг.