JAF - Uno + - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JAF - Uno +




Uno +
Один плюс
Han caido las sombras
Ночные тени пали
Nocturnas sobre mi
На меня, моя милая,
Y esta fria llovizna
И холодный ноябрьский дождь
De noviembre no tiene fin
Кажется бесконечным.
Estoy solo en la calle
Я один на улице,
Sin dinero y sin luz
Без денег и без света,
Y un aullido desgarra
И вой раздирает
Sersorando la noche en dos
Ночь надвое.
Lo que he sido, o pude ser
Кем я был или мог бы стать
Ya no importa hoy
Уже не важно сегодня,
Tan dificil es conservar
Так сложно сохранить
Mi razon
Мой разум.
Tengo algunas opciones
У меня есть варианты,
Para finalizar
Чтобы положить конец
Toda mi inertidumbre
Всей моей неопределенности,
Pero aun no las quiero usar
Но я пока не хочу их использовать.
Aun estoy esperando
Я все еще жду
Mi oportunidad
Своего шанса
De entrenar lo aprendido
Применить то, чему научился,
Y ganar mi derecho a ser uno mas
И завоевать свое право быть одним из вас.
Debo ser muy preciso
Я должен быть очень точным,
Para administrar
Чтобы распорядиться
Lo que reste de luz en mi mente hoy
Тем, что осталось от света в моем разуме сегодня.
Lo que sido, o pude ser
Кем я был или мог бы стать
Ya no importa hoy
Уже не важно сегодня,
Tan dificil es conservar
Так сложно сохранить
Mi razon
Мой разум.





Авторы: Juan Antonio Ferreyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.