Daylight - JAIE , NYK перевод на французский

Daylight

Trippin' on the way here
The foreign clouds drone
I find myself swaying
And now I'm alone
How many times 'til
I finally learn?
Still I'm stuck inside this game

And every little time I see the sun
Know it won't be long until it's done
Feel the day slip away, yeah
And everywhere I go I don't belong
Knowing that I won't be here for long
All my days spent away, yeah

But could you stay with me
All the way through the night?
Show me and I'll blow your design
Oh, could you stay with me
Until the moonlight dies?
Then you can wake me up inside

We stayed up 'til our phones went
And left us in the dark
I never really know where we are
I admit I let you play me this way
Without knowing the name of this game
But you could have not led me astray

As I sit through the rainpour
Wishing things could've gone wrong
That way I
Could at least see in black and white
Even though I know your mind
And how you look like inside
I'm sure you
Probably don't reciprocate in kind

But could you stay with me
All the way through the night?
Show me and I'll blow your design
Oh, could you stay with me
Until the moonlight dies?
Then you can wake me up inside, my baby

Stay
Through the night and
Show
Your design, just
Stay
Through the night, just
Show me, just show me in

Lumière du jour

Je suis perdue en chemin
Les nuages étrangers bourdonnent
Je me retrouve à me balancer
Et maintenant je suis seule
Combien de fois encore
Avant que j'apprenne enfin ?
Je suis toujours coincée dans ce jeu

Et chaque fois que je vois le soleil
Je sais que ce ne sera pas long avant que ce soit fini
Je sens la journée s'échapper, oui
Et partout où je vais, je ne suis pas à ma place
Sachant que je ne serai pas là longtemps
Tous mes jours passés loin, oui

Mais pourrais-tu rester avec moi
Tout au long de la nuit ?
Montre-moi et je vais faire sauter ton plan
Oh, pourrais-tu rester avec moi
Jusqu'à ce que la lumière de la lune s'éteigne ?
Alors tu peux me réveiller à l'intérieur

Nous sommes restés debout jusqu'à ce que nos téléphones
Et nous ont laissés dans le noir
Je ne sais jamais vraiment où nous sommes
J'avoue que je te laisse me jouer de cette façon
Sans connaître le nom de ce jeu
Mais tu n'aurais pas dû me faire perdre mon chemin

Alors que je suis assise sous la pluie
En souhaitant que les choses aient pu mal tourner
De cette façon je
Pourrais au moins voir en noir et blanc
Même si je connais ton esprit
Et comment tu as l'air à l'intérieur
Je suis sûre que tu
Ne correspond probablement pas en retour

Mais pourrais-tu rester avec moi
Tout au long de la nuit ?
Montre-moi et je vais faire sauter ton plan
Oh, pourrais-tu rester avec moi
Jusqu'à ce que la lumière de la lune s'éteigne ?
Alors tu peux me réveiller à l'intérieur, mon bébé

Reste
Tout au long de la nuit et
Montre
Ton plan, juste
Reste
Tout au long de la nuit, juste
Montre-moi, montre-moi juste dans