Текст и перевод песни JAIRE - Ni un Sólo Momento

Ni un Sólo Momento

Desde el fondo de mi alma te entrego mi vida
quiero ser se ti.
No me frena el miedo por que tu estas a mi lado
yo confio en ti.
Hay mucho mas en mi de ti desde el momento que ye dije si
quiero hacer tu voluntad seguirte hasta el final
quiero ser tu companero amigo imcondicional
y gritarle al mundo entero
que yo kiero camimar junto a ti
junto a ti
A pulmon abierto hoy repito mas que nunka
que yo creo en ti
quieren que me calle
que yo te de la espalda
y te deje a ti
confiado en el fondo de tus manos
empiezo a vivir
que mi vida y mi sangre lo diran.
todo de ti
soy tu prisionero y hoy quiero declarar
que en la horas mas ocuras
y gastada que senti
no e dudado ni un solo momento
ni un solo momento
de tu Amor, de tu Amor
quiero hacer tu voluntad seguirte hasta el final
quiero ser tu companero amigo imcondicional
y gritarle al mundo entero
que yo kiero camimar junto a ti
junto a ti
tu siempre has sido
mi mejor amigo
no te fallare
hoy te necesito
quedate conmigo
acompaname, acompanme
clavado en la cruz me salvas
y yo ya sonrio igual que tu
soy tu prisionero y hoy quiero declarar
que en la horas mas ocuras
y gastada que senti
no e dudado ni un solo momento
ni un solo momento
de tu Amor, de tu Amor
quiero hacer tu voluntad seguirte hasta el final
quiero ser tu companero amigo imcondicional
y gritarle al mundo entero
que yo kiero camimar junto a ti
junto a ti...
soy tu prisionero y hoy quiero declarar
que en la horas mas ocuras
y gastada que senti
no e dudado ni un solo momento
ni un solo momento
de tu Amor, de tu Amor
quiero hacer tu voluntad seguirte hasta el final
quiero ser tu companero amigo imcondicional
y gritarle al mundo entero
que yo kiero camimar junto a ti
junto a ti

Pas un seul instant

Du fond de mon âme, je te donne ma vie
Je veux être à toi.
La peur ne me retient pas, car tu es à mes côtés
J'ai confiance en toi.
Il y a beaucoup plus en moi que toi depuis le moment où je t'ai dit oui
Je veux faire ta volonté, te suivre jusqu'au bout
Je veux être ton compagnon, ton ami inconditionnel
Et crier au monde entier
Que je veux marcher à tes côtés
À tes côtés
À pleins poumons, je répète aujourd'hui plus que jamais
Que je crois en toi
Ils veulent que je me taise
Que je te tourne le dos
Et te laisse toi
Confiant au fond de tes mains
Je commence à vivre
Que ma vie et mon sang le diront.
Tout de toi
Je suis ton prisonnier et aujourd'hui, je veux déclarer
Que dans les heures les plus sombres
Et les plus usées que j'ai ressenties
Je n'ai jamais douté un seul instant
Pas un seul instant
De ton amour, de ton amour
Je veux faire ta volonté, te suivre jusqu'au bout
Je veux être ton compagnon, ton ami inconditionnel
Et crier au monde entier
Que je veux marcher à tes côtés
À tes côtés
Tu as toujours été
Mon meilleur ami
Je ne te décevrai pas
J'ai besoin de toi aujourd'hui
Reste avec moi
Accompagne-moi, accompagne-moi
Cloué sur la croix, tu me sauves
Et je souris déjà comme toi
Je suis ton prisonnier et aujourd'hui, je veux déclarer
Que dans les heures les plus sombres
Et les plus usées que j'ai ressenties
Je n'ai jamais douté un seul instant
Pas un seul instant
De ton amour, de ton amour
Je veux faire ta volonté, te suivre jusqu'au bout
Je veux être ton compagnon, ton ami inconditionnel
Et crier au monde entier
Que je veux marcher à tes côtés
À tes côtés...
Je suis ton prisonnier et aujourd'hui, je veux déclarer
Que dans les heures les plus sombres
Et les plus usées que j'ai ressenties
Je n'ai jamais douté un seul instant
Pas un seul instant
De ton amour, de ton amour
Je veux faire ta volonté, te suivre jusqu'au bout
Je veux être ton compagnon, ton ami inconditionnel
Et crier au monde entier
Que je veux marcher à tes côtés
À tes côtés