JAK3 - Before I Die - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JAK3 - Before I Die




Before I Die
Avant Que Je Meure
I just wanna ride
Je veux juste rouler
I just wanna write a song that means something
Je veux juste écrire une chanson qui veut dire quelque chose
Way before I die
Bien avant que je meure
I just wanna ride
Je veux juste rouler
I just wanna write a song
Je veux juste écrire une chanson
That means something
Qui veut dire quelque chose
To someone
À quelqu'un
To someone
À quelqu'un
To someone
À quelqu'un
To someone
À quelqu'un
Way before I die
Bien avant que je meure
I just wanna live
Je veux juste vivre
I got a whole lot of love I can give
J'ai beaucoup d'amour à donner
Before I ever die
Avant que je ne meure jamais
I wanna hold tight
Je veux me serrer fort
On to someone
Contre quelqu'un
To someone
Contre quelqu'un
To someone
Contre quelqu'un
To someone
Contre quelqu'un
To someone
Contre quelqu'un
Before I die I just hope we blow up
Avant de mourir, j'espère juste qu'on va exploser
Make a million bucks
Se faire un million de dollars
All like what the fuck is up
Genre, c'est quoi ce bordel ?
Make my dad proud
Rendre mon père fier
And make the point proven
Et prouver que j'avais raison
It's gotta happen soon
Ça doit arriver bientôt
I'm consistent how I'm moving
Je suis constant dans ma façon d'avancer
Every single night
Chaque nuit
It's studio vibes
C'est ambiance studio
I got the desire
J'ai le désir
You can see it in my eyes
Tu peux le voir dans mes yeux
I know that I'm on fire
Je sais que je suis en feu
Like the sun when it rise
Comme le soleil quand il se lève
This musics all I got
Cette musique c'est tout ce que j'ai
When I need to feel alive
Quand j'ai besoin de me sentir vivant
I walk in up here like I'm that guy
Je marche ici comme si j'étais le patron
It's not for the image
Ce n'est pas pour l'image
And it's not just some disguise
Et ce n'est pas juste un déguisement
I make it from the heart
Je le fais avec le cœur
And my soul gets revived
Et mon âme est ravivée
That's how you know
C'est comme ça que tu sais
That I'm in it for the ride
Que je suis à fond dedans
That's how I roll
C'est comme ça que je roule
I don't do a suit and tie
Je ne fais pas de costume-cravate
I guess to each their own
Chacun son truc, je suppose
I'm just preaching from my mind
Je prêche juste avec mon esprit
I see it between the lines
Je le vois entre les lignes
I see that you need the time
Je vois que tu as besoin de temps
To get your mind right
Pour te remettre les idées en place
You'd do it different from hindsight
Tu le ferais différemment avec le recul
I would do it different if I was you too
Je le ferais différemment si j'étais toi aussi
Cause Now I'm in this bitch and nobody ever knew
Parce que maintenant je suis dans ce bordel et personne ne le savait
Nobody ever knew who the fuck Jake was
Personne ne savait qui était Jake
They all up in my business they don't want my cake up
Ils sont tous dans mes affaires, ils ne veulent pas de mon gâteau
Too busy worried about fake love and break up
Trop occupés à s'inquiéter de l'amour factice et de la rupture
I could never wait up
Je ne pourrais jamais attendre
Cause nobody's ever played us
Parce que personne ne nous a jamais joué de tour
Can't let it happen
Je ne peux pas laisser ça arriver
Ito me or my team
Ni à moi ni à mon équipe
D beau k rover
D beau k rover
We about to live the dream
On va vivre le rêve
My life is a movie you ain't even saw a scene
Ma vie est un film, tu n'as même pas vu une scène
Saw like IV
Vu comme IV
I flow like blood stream
Je coule comme un flux sanguin
No time for scary movies
Pas le temps pour les films d'horreur
Emotions that make you scream
Les émotions qui te font crier
I been working hard
J'ai travaillé dur
For the music imma fien
Pour la musique, je suis accro
Tell me how I'm wavy without
Dis-moi comment je peux être si cool sans
Percocet or lean
Percocet ou lean
It's crazy what you can do
C'est fou ce qu'on peut faire
With a dollar and a dream
Avec un dollar et un rêve
Way before I die
Bien avant que je meure
I just wanna ride
Je veux juste rouler
I just wanna write a song
Je veux juste écrire une chanson
That means something
Qui veut dire quelque chose
To someone
À quelqu'un
To someone
À quelqu'un
To someone
À quelqu'un
To someone
À quelqu'un
Way before I die
Bien avant que je meure
I just wanna live
Je veux juste vivre
I got a whole lot of love I can give
J'ai beaucoup d'amour à donner
Before I ever die
Avant que je ne meure jamais
I wanna hold tight
Je veux me serrer fort
On to someone
Contre quelqu'un
To someone
Contre quelqu'un
To someone
Contre quelqu'un
Nah fuck that cause my hearts been froze
Non, au diable ça, parce que mon cœur est gelé
All of y'all doubt but my raps been cold
Vous doutez tous, mais mes raps sont froids
Even way back to sleeping on the floor
Même à l'époque je dormais par terre
Even way back when Jordan opened doors
Même à l'époque Jordan m'a ouvert des portes
Thank you so much
Merci beaucoup
Cause now this shits for sure
Parce que maintenant c'est sûr
You can look around
Tu peux regarder autour de toi
And just see who want it more
Et voir qui le veut le plus
I want way more than anybody else
J'en veux beaucoup plus que n'importe qui d'autre
Before I die I just hope I got myself
Avant de mourir, j'espère juste que je me serai trouvé
Way before I die
Bien avant que je meure
I just wanna ride
Je veux juste rouler
I just wanna write a song
Je veux juste écrire une chanson
That means something
Qui veut dire quelque chose
To someone
À quelqu'un
To someone
À quelqu'un
To someone
À quelqu'un
To someone
À quelqu'un
Way before I die
Bien avant que je meure
I just wanna live
Je veux juste vivre
I got a whole lot of love I can give
J'ai beaucoup d'amour à donner
Before I ever die
Avant que je ne meure jamais
I wanna hold tight
Je veux me serrer fort
On to someone
Contre quelqu'un
To someone
Contre quelqu'un
Way before I die
Bien avant que je meure
I just wanna ride
Je veux juste rouler
I just wanna write a song
Je veux juste écrire une chanson
That means something
Qui veut dire quelque chose
To someone
À quelqu'un
To someone
À quelqu'un
To someone
À quelqu'un
To someone
À quelqu'un
Way before I die
Bien avant que je meure
I just wanna live
Je veux juste vivre
I got a whole lot of love I can give
J'ai beaucoup d'amour à donner
Before I ever die
Avant que je ne meure jamais
I wanna hold tight
Je veux me serrer fort
On to someone
Contre quelqu'un
To someone
Contre quelqu'un





Авторы: Jacob Canney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.