Текст и перевод песни JAKONDA & NEJTRINO - Мама, прости

Мама, прости

Пусть говорят мне все вокруг
Что сошла с ума я вдруг
Но сердцу вновь не до сна
Его любовь пью до дна
К его солнцу через дожди
Плевать, что ждёт нас впереди
Пусть крылья я опалю
Но я его так люблю

Ну что же, гордость, прощай
Опять вслепую на край
Но только с ним в душе май
Мне нужен постоянно
Его глаза греют так меня
И пусть дотла я сгорю
Но я его так люблю

За ним одним
Лечу сквозь стены, превращая сны в дым
Я им дышу
Боже, как он стал мне необходим
Мама, прошу, прости
Но меня не спасти
От губ его не спасти

За ним одним
Без него стал этот город чужим
Знаю без слов все мысли, даже если просто молчим
Мама, прошу, прости
Но меня не спасти
Уже не спасти

Вновь потеряли все друзья
И вне зоны снова я
Я спрячу счастье от глаз
Лишь с ним хочу быть сейчас
Мне его свет спасательный круг
Не могу без его сильных рук
Сто тысяч раз повторю
Что лишь его я люблю

Ну что же, гордость, прощай
Опять вслепую на край
Но только с ним в душе май
Мне нужен постоянно
Его глаза греют так меня
И пусть дотла я сгорю
Но я его так люблю

За ним одним (одним)
Лечу сквозь стены, превращая сны в дым
Я им дышу (я им дышу)
Боже, как он стал мне необходим
Мама, прошу, прости
Но меня не спасти
От губ его не спасти

За ним одним (одним)
Без него стал этот город чужим
Знаю без слов все мысли, даже если просто молчим (слов)
Мама, прошу, прости
Но меня не спасти
Уже не спасти

За ним одним (за ним одним)
Мама, прошу, прости (прошу, прости)

За ним одним (одним)
Лечу сквозь стены, превращая сны в дым
Я им дышу (я им дышу)
Боже, как он стал мне необходим
Мама, прошу, прости
Но меня не спасти
От губ его не спасти

За ним одним (за ним одним)
Без него стал этот город чужим
Знаю без слов все мысли, даже если просто молчим (знаю без слов)
Мама, прошу, прости
Но меня не спасти
Уже не спасти

Mama, forgive me

They tell me I'm crazy
That I've lost my mind
But my heart keeps beating
For the love that I find
I'll follow him through the rain
I don't care what others may say
Though I burn my wings
I love him, and that's everything

Pride, I cast you aside
I'm walking blind in the night
But with him by my side
I feel alive and alight
His eyes warm me so
I'll burn until the end
For I love him, my friend

I'll follow him
Through walls and dreams, a burning flame
I breathe him in
I cannot live without his name
Mama, please forgive me
You cannot save me
From his kiss, I cannot be free

I'll follow him
This city's strange without him in my sight
I know his thoughts, even in silence, in the night
Mama, please forgive me
You cannot save me
You cannot save me, my heart's already his

I've lost my friends, I'm out of reach
My phone's turned off, I'm off the leash
I'll hide my happiness from their view
I want to be alone with you
Your love's my lifeboat
I cling to you, I can't let go
A thousand times I'll say
It's you I love, come what may

Pride, I cast you aside
I'm walking blind in the night
But with him by my side
I feel alive and alight
His eyes warm me so
I'll burn until the end
For I love him, my friend

I'll follow him (him)
Through walls and dreams, a burning flame
I breathe him in (I breathe him in)
I cannot live without his name
Mama, please forgive me
You cannot save me
From his kiss, I cannot be free

I'll follow him (him)
This city's strange without him in my sight
I know his thoughts, even in silence, in the night (his thoughts)
Mama, please forgive me
You cannot save me
You cannot save me, my heart's already his

I'll follow him (I'll follow him)
Mama, please forgive me (please forgive me)

I'll follow him (him)
Through walls and dreams, a burning flame
I breathe him in (I breathe him in)
I cannot live without his name
Mama, please forgive me
You cannot save me
From his kiss, I cannot be free

I'll follow him (I'll follow him)
This city's strange without him in my sight
I know his thoughts, even in silence, in the night (I know his thoughts)
Mama, please forgive me
You cannot save me
You cannot save me, my heart's already his