Enou Gasshin! Sol Gravion!! - JAM Project feat. Yoshiki Fukuyamaперевод на французский
Uchikudake!!
Yakitukuse!!
Frappe
fort !
Brûle !
Kakusareta
shin
no
chikara
Saa
tokihanate!!
La
puissance
cachée
de
ton
âme,
libère-la
maintenant !
Hukiagaru
kokuen
no
sorawo
kakete
À
travers
le
ciel
bleu
azur
qui
s’élève
Shinku
no
kyoshinga
iza
kourin!!
L’haleine
rouge
sang,
avance !
Mimi
wo
saku
bakuon
to
hikari
no
naka
Au
milieu
du
rugissement
assourdissant
et
de
la
lumière
Hitofurino
ken
tamashii
kome
harae!!
Lève
ton
épée,
mets-y
ton
âme !
You
can
Cange
kitto
You
can
CangeEnouGasshin
Tu
peux
changer,
j’en
suis
sûr,
tu
peux
changer,
Enou
Gasshin
Never
give
up
sousa
Never
give
up
N’abandonne
jamais,
fais-le,
n’abandonne
jamais
Tomerarenai
tomerarenai
SOLGRAVION
Il
ne
peut
pas
s’arrêter,
il
ne
peut
pas
s’arrêter,
SOLGRAVION
Maiodore!!
tukinukero!!
Reviens !
Traverse !
Kurenai
no
honou
moyase
saa
imasugu!!
Allume
la
flamme
rouge
sang,
fais-le
maintenant !
Uchikudake!!
Yakitukuse!!
Frappe
fort !
Brûle !
Kakusareta
shin
no
chikara
Saa
tokihanate!!
La
puissance
cachée
de
ton
âme,
libère-la
maintenant !
Nigemadou
hitobito
no
sakebiwo
seni
Le
cri
des
gens
qui
fuient
te
guide
Hagane
no
kyoshinga
tachihadakaru
L’haleine
d’acier,
elle
te
défie
Sonomunega
kizutukukoto
osoretara
Si
tu
crains
que
ton
âme
soit
blessée
Sekaiwa
akumuni
nomikomareteshimau
Le
monde
sera
englouti
par
le
mal
You
can
Win
kitto
You
can
Win
EnouGasshin
Tu
peux
gagner,
j’en
suis
sûr,
tu
peux
gagner,
Enou
Gasshin
Don't
give
up
dakara
Don't
give
up
N’abandonne
pas,
fais-le,
n’abandonne
pas
Nigerarenai
nigerarenai
SOLGRAVION
Tu
ne
peux
pas
fuir,
tu
ne
peux
pas
fuir,
SOLGRAVION
Yamiwo
sake!!
tekiwo
tate!!
Évite
les
ténèbres !
Défie
l’ennemi !
Kono
hoshi
no
asu
no
tameni
Pour
le
futur
de
cette
planète
Sa
tobitate
Prends
ton
envol
Tachimukae!!
torimodose!!
Fais
face !
Reprends !
Ubawareta
tooihibiwo
saa
sonoudede!!
Prends
le
passé
volé,
fais-le
avec
tes
mains !
Maiodore!!
buchiyabure
Reviens !
Détruis !
Kurenai
no
honou
moyase
saa
turanuke!!
Allume
la
flamme
rouge
sang,
fais-le
maintenant !
Uchikudake!!
Yakitukuse!!
Frappe
fort !
Brûle !
Kakusareta
shin
no
chikara
Saa
tokihanate
La
puissance
cachée
de
ton
âme,
libère-la
maintenant !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.