Текст и перевод песни JAM Project feat. 影山ヒロノブ, 松本梨香, さかもとえいぞう, 遠藤正明 - Get Up Crush Fighter!

Get Up Crush Fighter!

セットアップ!! クラッシュファイター 選ばれし者達よ
レッツゴー!! コミュニケーション（Just We are...）
さぁ 風より早く 飛ばせ 天より高く
Oh oh oh oh oh ファイティング!!
タッチダウン！ ファイティングファイター 揺るぎなき魂よ
メイクアップ!! イマジネーション （Just You are...）
もう 振り向かないぜ 不可能なんてないぜ
握りしめろ All the World
見せかけだけの友情じゃない 拳の重さ わかってる
信じているよ 一緒に行くよ 翼広げ Over Now!!
ハートがたぎる ボディが光る 熱いギアで 駆け抜けろ
未来をつかめ 絆を護れ 世界中が ひとつになる
セットアップ クラッシュファイター 宿命のライバルよ
ゲットオン!! サティスファクション （Just You are...）
今 目と目が合って 胸が張り裂けそうさ!!
Oh oh oh oh oh バーニング!!
タッチダウン!! ファイティングファイター 汚れ無き魂よ
ファイナル!! ディスティネーション （Just We are...）
そう あきらめないぜ 勝利は逃がさないぜ
ゴール目指せ Winner Dream
リングの中は孤独じゃない みんなの思い わかってる
一人じゃないよ 一緒にいるよ ともに掴め VICTORY
ハートが燃える ビートがうねる 熱いギアに 火をつけろ！
僕等の夢は 大空越えて 世界中が 笑顔になる
見せかけだけの友情じゃない 拳の重さ わかってる
信じているよ 一緒に行くよ 翼広げ Over Now!!
ハートがたぎる ボディが光る 熱いギアで駆け抜けろ！
未来をつかめ 絆を護れ 世界中が ひとつになる
ハートが燃える ビートがうねる 熱いギアに 火をつけろ！
僕等の夢は 大空越えて 世界中が 笑顔になる

Get Up Crush Fighter!

Prends position ! Crush Fighter, toi qui as été choisi
Allons-y ! Communication (Just We are...)
Allez, vole plus vite que le vent, plus haut que le ciel
Oh oh oh oh oh Fighting !!
Touchdown ! Fighting Fighter, ton âme inébranlable
Maquille-toi ! Imagination (Just You are...)
Ne te retourne plus, rien n'est impossible
Serre fort All the World
Ce n'est pas une amitié de façade, je sais le poids de tes poings
Je te fais confiance, on va y aller ensemble, déploie tes ailes Over Now !!
Ton cœur s'emballe, ton corps brille, fonce avec ta passion brûlante
Saisis l'avenir, protège ton lien, le monde entier ne fait qu'un
Prends position Crush Fighter, rival fatal
Attaque ! Satisfaction (Just You are...)
Maintenant, nos yeux se croisent, mon cœur est sur le point d'exploser !!
Oh oh oh oh oh Burning !!
Touchdown !! Fighting Fighter, ton âme pure
Final ! Destination (Just We are...)
Oui, on ne se rend pas, la victoire ne nous échappera pas
Vise le but, Winner Dream
Le ring n'est pas un lieu de solitude, je comprends ce que tu ressens
Tu n'es pas seule, on est ensemble, on va la saisir, la VICTORY
Ton cœur brûle, ton rythme bat, enflamme ta passion brûlante !
Nos rêves traversent le ciel, le monde entier sourit
Ce n'est pas une amitié de façade, je sais le poids de tes poings
Je te fais confiance, on va y aller ensemble, déploie tes ailes Over Now !!
Ton cœur s'emballe, ton corps brille, fonce avec ta passion brûlante !
Saisis l'avenir, protège ton lien, le monde entier ne fait qu'un
Ton cœur brûle, ton rythme bat, enflamme ta passion brûlante !
Nos rêves traversent le ciel, le monde entier sourit