Текст и перевод песни JAM Project feat. 影山ヒロノブ - 風のEAGLE

風のEAGLE

FLYING LIKE THE EAGLE! GO HIGH!! (HIGH!!)
風に乗れ 仕掛けろ チャンスだぜ
突き抜けろ どこまでも
勝ち取れ 未来を 栄光を その手で
勝利を逃すな DO IT! DO IT! HI!!
高鳴る鼓動 (BURNING IN MY HEART)
バトルはいつでもリアルなドラマ
そう 諦めない
聞こえるか! 心の奥に 風のエール
明日は今よりも 強くなれるから
振り向くな! 希望の空に 飛ばせイーグル
さあ羽ばたけ!!
FLYING LIKE THE EAGLE!
FLYING LIKE THE EAGLE!
弾け飛ぶ！ ヤバいぜ！ ピンチだぜ！
切り抜けろ 乗り越えろ
もう一度 戦え 涙を拭って
自分を信じろ! DO IT! DO IT! HI!!
勇気の絆 (BURNING IN MY HEART!)
皆の熱い夢を乗せて 今
不死鳥に変われ!
感じるか? 君の背中に 友のエール
仲間は 何時だって 大事なギアさ
甦れ!! 光と共に 風のイーグル
さあ 輝け!!
SHINING LIKE THE EAGLE!
Don′t worry Don't worry Touch and Go!
Don′t worry Don't worry Clash and Crash!!
(Inside out!) Just do it!
(Upside down!) Let's go!
Push and push! (Oh yeah!)
Clash and Crash!! (Alright!)
高鳴る鼓動 (BURNING IN MY HEART)
バトルはいつでもリアルなドラマ
そう 諦めない
聞こえるか! 心の奥に 風のエール
明日は今よりも 強くなれるから
振り向くな! 希望の空に 飛ばせイーグル
さあ羽ばたけ!!
FLYING LIKE THE EAGLE!
FLYING LIKE THE EAGLE!
GO HIGH!

L'aigle du vent

VOLER COMME L'AIGLE ! EN HAUT !! (HAUT !!)
Monte sur le vent, lance-toi, c'est ta chance
Perce le ciel, jusqu'aux limites
Conquérir l'avenir, la gloire, de tes propres mains
Ne rate pas la victoire, FAIS-LE ! FAIS-LE ! HAUT !!
Mon cœur bat la chamade (BRÛLANT DANS MON CŒUR)
Le combat est toujours un drame réel
Oui, ne renonce pas
Entends-tu ? Au plus profond de ton âme, le cri du vent
Demain, tu seras plus fort qu'aujourd'hui
Ne te retourne pas ! Envole-toi vers le ciel de l'espoir, mon aigle
Vas-y, déploie tes ailes !!
VOLER COMME L'AIGLE !
VOLER COMME L'AIGLE !
Eclate ! C'est chaud ! C'est le moment critique !
Dépasse-le, surmonte-le
Encore une fois, bats-toi, essuie tes larmes
Crois en toi ! FAIS-LE ! FAIS-LE ! HAUT !!
Le lien du courage (BRÛLANT DANS MON CŒUR !)
Portant les rêves ardents de tous, maintenant
Transforme-toi en phénix !
Sens-tu ? Dans ton dos, le cri de tes amis
Les camarades sont toujours un engrenage important
Reviens à la vie !! Avec la lumière, l'aigle du vent
Vas-y, brille !!
BRILLER COMME L'AIGLE !
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, touche et pars !
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, choc et crash !!
(De l'intérieur vers l'extérieur !) Fais-le tout simplement !
(À l'envers !) Allons-y !
Pousse et pousse ! (Oh oui !)
Choc et crash !! (D'accord !)
Mon cœur bat la chamade (BRÛLANT DANS MON CŒUR)
Le combat est toujours un drame réel
Oui, ne renonce pas
Entends-tu ? Au plus profond de ton âme, le cri du vent
Demain, tu seras plus fort qu'aujourd'hui
Ne te retourne pas ! Envole-toi vers le ciel de l'espoir, mon aigle
Vas-y, déploie tes ailes !!
VOLER COMME L'AIGLE !
VOLER COMME L'AIGLE !
EN HAUT !