Текст и перевод песни JAM Project - ASESINA

ASESINA

闇に 深く眠る安息の時間（とき）
揺さぶるような声が俺を喚び
あの日出会い
解かれた封印は宿命を越え
一千年の夢
あぁ その白く甘い肌を
傷つけてみたい
熟れる果実 誰にも渡さない
Spill blood
赫（あか）い血が
躰（からだ）中を蝕んでゆく
お前の愛は見えない罠
With out you
忌まわしい 十字架さえ
奪えなかったこの命
いつかは きっと 捧ぐ
Lose その姿に身悶える夜
枯渇する砂漠のオアシスか
碧く碧く
輝く深海へ続いている
瞳は Violet eyes
妄想に歓喜すれば
浮かぶビジョンの中
告げる Oh I say
どうかくちづけを
Spill blood
赫（あか）い血は
愛により太陽へと成って
この身燃やした見えない罠
With out you
忌まわしく
生き存え続けるだけの
この命
それより
虚空（そら）へ
消えてしまおう
解けゆく意識の中で
光に包まれている
Oh Dios 赦されるなら
この胸の中でずっと
Spill blood
赫（あか）い血が
躰（からだ）中を蝕んでゆく
オマエの愛は「救いの手」か
With out you
忌まわしい 十字架さえ
奪えなかったこの命
覚醒める 明日の夜に
Sacrifice
（End）

ASESINA (Assassin)

In the darkness, a deep slumber of tranquility
A voice that shakes me calls me
That day we met,
The seal that was broken transcends fate,
A thousand-year dream.
Ah, your skin, so white and sweet,
I want to hurt it.
A ripe fruit, I'll not let anyone have it.
Spill blood.
Crimson blood
Corrodes my body.
Your love, an invisible trap.
With out you,
Even the accursed cross
Could not take this life.
Some day, I will offer it.
Lose. My body writhes in agony at the sight of you.
An oasis in a barren desert?
Azure, azure.
It leads to the deep sea that shines.
Your eyes are Violet eyes.
In ecstasy with illusions,
In the midst of floating visions,
I say, Oh I say,
Please, kiss me.
Spill blood.
Crimson blood,
By love, it becomes the sun.
This body burns, an invisible trap.
With out you,
Accursedly.
To continue living in vain.
This life.
Rather than that,
To the void,
Let us disappear.
In my fading consciousness,
I am enveloped in light.
Oh Dios, if I may be forgiven,
Within my chest, forever,
Spill blood.
Crimson blood
Corrodes my body.
Is your love a "saving hand"?
With out you,
Even the accursed cross
Could not take this life.
It awakens, on the morrow's night.
Sacrifice.
（End）