B.B. - JAM Project перевод на французский

B.B.

No way! とんでもないぜ
いったい なんだってんだ
そいつぁ おれにゃまるで 関係ない
Show time 仕組まれてんだろ?
扉の向こう 悪魔が 微笑む
認めない 信じない 誰も 俺は俺 それだけ
闇を裂く 無情の笑い
惹かれあい 争う 二つの星
光と影 そう 一触即発 Burning night
Bloody Brother Bloody Brother
受け継ぐ運命(さだめ)の共犯者
Bloody Brother Bloody Brother
Lights and Shadow 生き残る魂はどっちだ!
Wake up! 目覚める時さ
Beat beat 感じるはずさ
Kitto 互いのカルマが誘う
All casts 覚悟はいいのかい?
闇の彼方で 悪魔が 手紹き
鬩ぎあい 競い合い 燃やす 血脈の火花
汚れない ゆずれない 想い
胸の奥 描いた 未来(あす)の色を
魂に刻め Try out Go on Breaking out
Bloody Brother Bloody Brother
運命(さだめ)を断ち切る刃
Bloody Brother Bloody Brother
Lights and Shadow ともに行く道は さぁ どっちだ!
Bloody Brother Bloody Brother
受け継ぐ運命(さだめ)の共犯者
Bloody Brother Bloody Brother
Lights and Shadow 生き残る魂はどっちだ!
Bloody Brother Bloody Brother
運命(さだめ)を断ち切る刃
Bloody Brother Bloody Brother
Lights and Shadow ともに行く道は さぁ どっちだ!

B.B.

Pas question! C'est impossible!
Qu'est-ce que tu racontes?
Ça ne me regarde pas du tout.
C'est un show organisé, n'est-ce pas ?
Derrière cette porte, le diable sourit.
Je ne l'admettrai pas, je ne le croirai pas. Personne. Je suis moi et c'est tout.
Un rire impitoyable déchire l'obscurité.
Deux étoiles attirées l'une par l'autre, se disputant.
Lumière et ombre, voilà une situation explosive : Nuit ardente.
Frère Sanglant, Frère Sanglant.
Complices du destin que nous héritons.
Frère Sanglant, Frère Sanglant.
Lumières et Ombres, quel sera l'âme qui survivra ?
Réveille-toi! C'est l'heure de se réveiller.
Battement, battement, tu dois le sentir.
Sûrement, notre karma mutuel nous attire.
Tous les participants, êtes-vous prêts ?
Au-delà des ténèbres, le diable tend la main.
Se battre, se disputer, brûler la flamme du sang.
Un sentiment pur, qu'on ne peut pas céder.
Au fond de mon cœur, la couleur de l'avenir que j'ai peint.
Grave-le dans ton âme, essaie, continue, brise les limites.
Frère Sanglant, Frère Sanglant.
Une lame qui tranche le destin.
Frère Sanglant, Frère Sanglant.
Lumières et Ombres, quelle sera la route que nous suivrons ?
Frère Sanglant, Frère Sanglant.
Complices du destin que nous héritons.
Frère Sanglant, Frère Sanglant.
Lumières et Ombres, quel sera l'âme qui survivra ?
Frère Sanglant, Frère Sanglant.
Une lame qui tranche le destin.
Frère Sanglant, Frère Sanglant.
Lumières et Ombres, quelle sera la route que nous suivrons ?