Текст и перевод песни JAM Project - Brother in Faith

Brother in Faith

Doko mademo tsuzuku Haikyo Sonokageni
Chisana hana Umare Mirai ni hikarisasu
Meno maeniutsuru Yuushi Sonosenaka
Tatakau Rekisitachiga Kizamareteiru

Imaharuka Tooikanata Tabidatusenshi Mitsumeta
Should I say good-bye Kokorononaka Tewo huri tsuzukete wa Forever

Egao Yume Kibou Subete Sono kageni
Kimiga otta Kiduatogaaru Wasurenai
Teniireta Asu wo Mamoru Kono Yuuki
Tatakaino Shyusokuga Motarasu Kiseki

Imadaremo Sasuraibito Atarashi Nanika Motome
I Shoud do for me Arukidasou Yuushi Omoidashite
Keep the faith!

Yorugakite Matahiganoboru Konohosidatte Utyunonaka Ayatsura reteru
-Sadame- Norikoe Ikiruimi Shinjitu Subete Kakushite
Ano Senshino youna sugatade I wish to catch the truth
Over the cry Tatta Hitori

Ima haruka Tooikanata Mienakunatta Senshie
Thank you Good-bye Koenidashita Shiawase Inotte Forever

Frère de foi

Jusqu'où s'étend la zone désolée? À son ombre
Une petite fleur naît et brille vers l'avenir
Devant notre champ de vision, un héros sur son cheval
Les guerriers qui se sont battus au fil de l'histoire sont gravés

Maintenant, loin dans le temps et l'espace, le voyageur regarde
Dois-je dire au revoir? Dans mon cœur, j'agite la main sans cesse, pour toujours

Rire, rêve, espoir, tout à son ombre
Je n'oublierai pas que tu étais là, c'est un souvenir précieux
Ce courage qui protège le lendemain que nous avons entre les mains
Le miracle apporté par la fin du combat

Maintenant, tout le monde est un vagabond, à la recherche de quelque chose de nouveau
Je dois le faire pour moi. Marchons, héros, souvenez-vous
Gardez la foi !

La nuit arrive, puis le soleil se lève, les étoiles dans le ciel nous manipulent
- Destin - Le surmonter, vivre, la vérité, tout est caché
Comme le guerrier, je souhaite saisir la vérité
Par-dessus le cri, tout seul

Maintenant, loin dans le temps et l'espace, le guerrier a disparu
Merci, au revoir, j'ai prononcé le mot bonheur, je prie pour toujours