Текст и перевод песни JAM Project - D.D 〜Dimension Driver〜

D.D 〜Dimension Driver〜

次元の狭間に滑り落ちて
凍てついた煉獄に封じられる
Frozen soldier
無くした記憶が Flash back される
異なる世界がシンクロする
Break out the chaos
目の前の壁を ぶち抜いてやれ！
Time is just now！ Open your mind！
狙いをさだめ Bang bang bang！
Raise your flag 今内なるパワー信じ Your force！
急げ DD 次元を超えて走れ Your turn！
音速をかけろ その命尽きるまで Wake up！
光と闇が交錯する
世界の秩序が崩壊する
Demon & God
不可侵な聖域が侵される
未来のサバイブが試される
Final soldier
現実のクライシスに立ち向かえ！
Keep your way！ Don't look back！
銀河系超えて Bang bang bang！
Raise your flag さぁ心の叫びを聞け Your soul！
吠えろ DD 未来を手にするまで Your Turn！
反旗を掲げて 拳を突き上げろ Wake Up！
止まらない Drive！ 魂の Dive！
すり抜けていけ予期せぬ Danger！
限界の壁 超えてゆくんだ
宇宙にかざせ 俺たちの Flag！
Raise your flag 今内なるパワー信じ Your force！
急げ DD 次元を超えて走れ Your turn！
音速をかけろ その命尽きるまで Wake up！

D.D 〜Dimension Driver〜

Sliding into the rift of dimensions
Frozen in the purgatory of ice
Frozen soldier
Lost memories flash back
Different worlds synchronizing
Break out the chaos
Break through the walls in front of you!
Time is now! Open your mind!
Take aim, bang, bang, bang!
Raise your flag, believe in your inner power, your force!
Rush, DD, run through the dimensions, your turn!
Speed through at sonic speed, until your life expires, wake up!
Light and darkness intertwine
World order crumbles
Demon & God
Inviolate sanctuary breached
Survival in the future tested
Final soldier
Face the crisis of reality!
Keep your way! Don't look back!
Beyond the galaxy, bang, bang, bang!
Raise your flag, listen to your heart's cry, your soul!
Shout, DD, until you seize the future, your turn!
Raise the banner, raise your fists, wake up!
Unstoppable drive! Dive of the soul!
Slip through unforeseen dangers!
Surpass the limits
Raise our flag to the universe!
Raise your flag, believe in your inner power, your force!
Rush, DD, run through the dimensions, your turn!
Speed through at sonic speed, until your life expires, wake up!