Текст и перевод песни JAM Project - D.D 〜Dimension Driver〜

D.D 〜Dimension Driver〜

次元の狭間に滑り落ちて
凍てついた煉獄に封じられる
Frozen soldier
無くした記憶が Flash back される
異なる世界がシンクロする
Break out the chaos
目の前の壁を ぶち抜いてやれ！
Time is just now！ Open your mind！
狙いをさだめ Bang bang bang！
Raise your flag 今内なるパワー信じ Your force！
急げ DD 次元を超えて走れ Your turn！
音速をかけろ その命尽きるまで Wake up！
光と闇が交錯する
世界の秩序が崩壊する
Demon & God
不可侵な聖域が侵される
未来のサバイブが試される
Final soldier
現実のクライシスに立ち向かえ！
Keep your way！ Don't look back！
銀河系超えて Bang bang bang！
Raise your flag さぁ心の叫びを聞け Your soul！
吠えろ DD 未来を手にするまで Your Turn！
反旗を掲げて 拳を突き上げろ Wake Up！
止まらない Drive！ 魂の Dive！
すり抜けていけ予期せぬ Danger！
限界の壁 超えてゆくんだ
宇宙にかざせ 俺たちの Flag！
Raise your flag 今内なるパワー信じ Your force！
急げ DD 次元を超えて走れ Your turn！
音速をかけろ その命尽きるまで Wake up！

D.D 〜Dimension Driver〜

Je suis tombé dans le gouffre dimensionnel
Enfermé dans le purgatoire gelé
Soldat glacé
Mes souvenirs perdus reviennent en Flash back
Des mondes différents se synchronisent
Briser le chaos
Défonce le mur devant toi !
Le temps est maintenant ! Ouvre ton esprit !
Prends ton objectif Bang bang bang !
Lève ton drapeau, crois en ta puissance intérieure Your force !
Dépêche-toi, DD, traverse les dimensions, cours Your turn !
Va à la vitesse du son, jusqu’à ce que ta vie s’éteigne Wake up !
La lumière et les ténèbres se croisent
L’ordre du monde s’effondre
Démon et Dieu
Le sanctuaire inviolable est envahi
La survie future est mise à l’épreuve
Soldat final
Fais face à la crise du réel !
Garde ton chemin ! Ne regarde pas en arrière !
Au-delà de la galaxie Bang bang bang !
Lève ton drapeau, écoute le cri de ton cœur Your soul !
Aboie, DD, jusqu’à ce que tu prennes le contrôle de l’avenir Your Turn !
Lève-toi, lève le poing, lève-toi Wake Up !
Drive inarrêtable ! Dive de l’âme !
Traverse le Danger imprévu !
Dépasse les limites
Hisser notre drapeau dans l’univers !
Lève ton drapeau, crois en ta puissance intérieure Your force !
Dépêche-toi, DD, traverse les dimensions, cours Your turn !
Va à la vitesse du son, jusqu’à ce que ta vie s’éteigne Wake up !