Текст и перевод песни JAM Project - DEVILMIND〜愛は力〜
本当の事は誰にも
わからない
Никто
не
знает
правды,
移り変わるこの時代に
何思う？
В
этом
меняющемся
мире,
о
чем
ты
думаешь?
何の為に足掻き続ける？
Ради
чего
ты
продолжаешь
бороться?
Please
tell
me"Why？"
Пожалуйста,
скажи
мне
"Почему?"
手に入れた力に震え高ぶり
Трепещу
от
обретенной
силы,
牙を剥く悪魔の心
暴れ出す
Сердце
демона,
обнажившего
клыки,
неистовствует.
堕落した世界
君を守りたい
В
этом
падшем
мире
я
хочу
защитить
тебя,
故に戦う
また一人
Поэтому
я
сражаюсь,
снова
один.
現世に蔓延る絶望感...
Чувство
отчаяния,
распространяющееся
в
этом
мире...
飽くなきバトルの喪失感...
Чувство
потери
от
бесконечной
битвы...
胸を締め付ける
痛み駆け抜ける
Боль
сжимает
грудь,
пронзает
насквозь.
更多更詳盡歌詞
在
Больше
подробностей
в
тексте
песни
愛は力
His
name
is
DEVILMAN
Любовь
есть
сила.
Его
зовут
ДЕВИЛМЕН
誰だって弱い自分を
認めない
Никто
не
хочет
признавать
свою
слабость,
心の中
自問自答を繰り返す
В
своем
сердце
я
снова
и
снова
задаю
себе
вопросы.
罪深き者
罪を暴けない
Грешники
не
могут
искупить
свои
грехи,
故に戦え
今はただ
Поэтому
сражайся,
сейчас
только
это
важно.
恐怖と狂気の存在感...
Присутствие
ужаса
и
безумия...
奴らの嘆きは黙示録...
Их
стенания
- это
апокалипсис...
現世に蔓延る絶望感...
Чувство
отчаяния,
распространяющееся
в
этом
мире...
飽くなきバトルの喪失感...
Чувство
потери
от
бесконечной
битвы...
胸を締め付ける
痛み駆け抜ける
Боль
сжимает
грудь,
пронзает
насквозь.
愛は力
His
name
is
DEVILMAN
Любовь
есть
сила.
Его
зовут
ДЕВИЛМЕН.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.