Текст и перевод песни JAM Project - Dokoku no Kanata

Dokoku no Kanata

暗闇の中生まれた
神の牙、光が息吹く
煌(かがやき)は我を忘れ
無双の漆黒 表裏を為した
蠕く記憶 脈絡を統べる
歪んだ正義が呼び醒ます
終焉の Messiah
操る世界の果て
舞い立つ その力は光か闇なのか...
解き放て！ 衝動 破邪の剣で
陰我を奪い去り逝く 怨嗟の慟哭
暗闇に閉じ込められ
勝機を待つ横顔は誰
囁いたオマエの声が
破壊へ導く奈落の底へ
強い光が生み堕とした影
目覚めた邪悪が微笑んだ
戦慄の Messiah
消せない悪夢の街
舞い散る欲望の花 業火も恐れずに...
跪け！ 世界よ 黒の剣に
昇ることなく死に逝く 白夜の太陽
'朧げな月夜に憂う人の心よ
この闇、消す光を掴めるその日まで'
終焉の Messiah
操る世界の果て
舞い立つ その力は光か闇なのか...
解き放て！ 衝動 破邪の剣で
陰我を奪い去り逝く 怨嗟の慟哭

За гранью тьмы

Рожденный во тьме,
Клык бога, где свет дышит.
Сияние забывает меня,
Непревзойденная черная тьма, две стороны одной монеты.
Копошащиеся воспоминания, сплетаются в единое целое.
Искаженная справедливость пробуждает
Мессию конца света.
Управляющий краем мира,
Взмывающий ввысь… эта сила, свет или тьма?...
Освободи! Этот порыв, мечом, разрушающим зло,
Забирая инь-энергию, исчезают скорбные рыдания.
Запертая во тьме,
Чей это профиль, ждущий своего шанса?
Твой шепот,
Ведет к разрушению, в бездну.
Сильный свет породил падшую тень,
Пробудившееся зло улыбнулось.
Мессия трепета,
Город вечного кошмара,
Кружатся цветы желания, не страшась адского пламени…
Преклонись! Мир, перед черным клинком.
Солнце белой ночи умирает, не успев взойти.
'О, сердце человека, скорбящее в туманной лунной ночи,
До того дня, когда ты сможешь схватить свет, что рассеет эту тьму...'
Мессия конца света.
Управляющий краем мира,
Взмывающий ввысь… эта сила, свет или тьма?...
Освободи! Этот порыв, мечом, разрушающим зло,
Забирая инь-энергию, исчезают скорбные рыдания.